Esperanto Bergamo

La retejo de Bergama Esperanto Grupo

Strumenti Utente

Strumenti Sito

Traccia: • archiviazione_libri
bergamo:archiviazione_libri

Differenze

Queste sono le differenze tra la revisione selezionata e la versione attuale della pagina.

Link a questa pagina di confronto

Entrambe le parti precedenti la revisioneRevisione precedente
Prossima revisione		Revisione precedente
bergamo:archiviazione_libri [2023/06/03 23:55] – nadiabergamo:archiviazione_libri [2023/06/30 15:14] (versione attuale) – gianni
Linea 21: Linea 21:
 | 1-12     | Nederlando Antologio                                                                   | Gerrit Berveling; Wouter Pilger; Willem Verloren van Themaat         |                                                           | Antologio                                                         | Nederlando              | 1987                 |                                                                |                                                                                                 | Antologio de nederlanda poezio                                                                                                                                                                   | | 1-12     | Nederlando Antologio                                                                   | Gerrit Berveling; Wouter Pilger; Willem Verloren van Themaat         |                                                           | Antologio                                                         | Nederlando              | 1987                 |                                                                |                                                                                                 | Antologio de nederlanda poezio                                                                                                                                                                   |
 | 1-13     | Via Zamenhof                                                                           | Roman Dobrzyński                                                     | Michela Lipari - Filippo Franceschi                       | Movado                                                            | Pollando                | 2009                 | La Zamenhof-strato                                             | 978-88-8057-350-0                                                                               | En la itala lingvo                                                                                                                                                                               | | 1-13     | Via Zamenhof                                                                           | Roman Dobrzyński                                                     | Michela Lipari - Filippo Franceschi                       | Movado                                                            | Pollando                | 2009                 | La Zamenhof-strato                                             | 978-88-8057-350-0                                                                               | En la itala lingvo                                                                                                                                                                               |
-| 1-14     | La Ŝtona Urbo                                                                          | Anna Löwenstein                                                      |                                                           | Romano                                                            |                         | 2000                 |                                                                | 90 71205 77 0                                                                                   |                                                                                                                                                                                                  |+| 1-14     | __La Ŝtona Urbo__                                                                          | Anna Löwenstein                                                      |                                                           | Romano                                                            |                         | 2000                 |                                                                | 90 71205 77 0                                                                                   |                                                                                                                                                                                                  |
 | 1-15     | Elektitaj Paroladoj kaj Prelegoj                                                       | Ivo La Penna                                                         |                                                           | Movado                                                            |                         | 1966                 |                                                                |                                                                                                 |                                                                                                                                                                                                  | | 1-15     | Elektitaj Paroladoj kaj Prelegoj                                                       | Ivo La Penna                                                         |                                                           | Movado                                                            |                         | 1966                 |                                                                |                                                                                                 |                                                                                                                                                                                                  |
 | 1-16     | La Neĝa Blovado                                                                        | Aleksandr Puŝkin                                                     | Antoni Grabowski                                          | Rusa leteraturo                                                   | Rusujo                  | 2004                 |                                                                |                                                                                                 |                                                                                                                                                                                                  | | 1-16     | La Neĝa Blovado                                                                        | Aleksandr Puŝkin                                                     | Antoni Grabowski                                          | Rusa leteraturo                                                   | Rusujo                  | 2004                 |                                                                |                                                                                                 |                                                                                                                                                                                                  |
Linea 47: Linea 47:
 | 1-38     | Postmilita Japana Antologio                                                            | Odagiri Hideo, Miyamoto Masao, Konisi Gaku                           |                                                           | Antologio                                                         | Japanujo                | 1988                 |                                                                |                                                                                                 | Noveloj (kaj unu dramo) de 12 aŭtoroj, spegulantaj la efikon de la dua mondmilito.                                                                                                               | | 1-38     | Postmilita Japana Antologio                                                            | Odagiri Hideo, Miyamoto Masao, Konisi Gaku                           |                                                           | Antologio                                                         | Japanujo                | 1988                 |                                                                |                                                                                                 | Noveloj (kaj unu dramo) de 12 aŭtoroj, spegulantaj la efikon de la dua mondmilito.                                                                                                               |
 | 1-39     | ... Kun Siaspeca Spico                                                                 | Raymond Schwartz                                                     |                                                           | Prozo originala, Poezio originala, rakontoj                       | Francujo                | 1971                 |                                                                |                                                                                                 | Satiraĵoj prozaj kaj poeziaj, spritaj kaj vortludaj. Enestas ankaŭ la kroniko "Laŭ mia... ridpunkto"                                                                                             | | 1-39     | ... Kun Siaspeca Spico                                                                 | Raymond Schwartz                                                     |                                                           | Prozo originala, Poezio originala, rakontoj                       | Francujo                | 1971                 |                                                                |                                                                                                 | Satiraĵoj prozaj kaj poeziaj, spritaj kaj vortludaj. Enestas ankaŭ la kroniko "Laŭ mia... ridpunkto"                                                                                             |
-| 1-40     | La Gastejestrino                                                                       | Carlo Goldoni                                                        | Carlo Minnaja                                             | Teatraĵo                                                          | Italujo                 | 1981                 |                                                                | 8870360148                                                                                      | Tre populara komedio de fama teatristo.                                                                                                                                                          |+| 1-40     | __La Gastejestrino__                                                                       | Carlo Goldoni                                                        | Carlo Minnaja                                             | Teatraĵo                                                          | Italujo                 | 1981                 |                                                                | 8870360148                                                                                      | Tre populara komedio de fama teatristo.                                                                                                                                                          |
 | 1-41     | Tradiciaj Rakontoj                                                                     | Diversaj                                                             |                                                           | Rakontoj                                                          | Francujo                | 2003                 |                                                                |                                                                                                 | Kelkdek tradukitaj rakontetoj. Kun K.Disko.                                                                                                                                                      | | 1-41     | Tradiciaj Rakontoj                                                                     | Diversaj                                                             |                                                           | Rakontoj                                                          | Francujo                | 2003                 |                                                                |                                                                                                 | Kelkdek tradukitaj rakontetoj. Kun K.Disko.                                                                                                                                                      |
 | 1-42     | Pensoj de Zamenhof                                                                     |                                                                      |                                                           | Tradukitaj el Esperanto                                           | Svisujo                 | 1945                 |                                                                |                                                                                                 |                                                                                                                                                                                                  | | 1-42     | Pensoj de Zamenhof                                                                     |                                                                      |                                                           | Tradukitaj el Esperanto                                           | Svisujo                 | 1945                 |                                                                |                                                                                                 |                                                                                                                                                                                                  |
Linea 81: Linea 81:
 | 2-20     | ludovikologiaj biografietoj                                                            | l. l. zamenhof                                                       |                                                           | kromkajero 3                                                      |                         | 1987                 |                                                                |                                                                                                 | raccolta degli scritti di Zanenhof                                                                                                                                                               | | 2-20     | ludovikologiaj biografietoj                                                            | l. l. zamenhof                                                       |                                                           | kromkajero 3                                                      |                         | 1987                 |                                                                |                                                                                                 | raccolta degli scritti di Zanenhof                                                                                                                                                               |
 | 2-21     | senlegenda biografio de l. l. zamenhof                                                 | l. l. zamenhof                                                       |                                                           | kromkajero 1                                                      |                         | 1982                 |                                                                |                                                                                                 | raccolta degli scritti di Zanenhof                                                                                                                                                               | | 2-21     | senlegenda biografio de l. l. zamenhof                                                 | l. l. zamenhof                                                       |                                                           | kromkajero 1                                                      |                         | 1982                 |                                                                |                                                                                                 | raccolta degli scritti di Zanenhof                                                                                                                                                               |
-| 2-22     | esperanto en perspektivo                                                               | Ivo Lapenna                                                          |                                                           | Faktoj kaj analizoj pri la internacia lingvo                      | Nederlando              | 1974                 |                                                                |                                                                                                 |                                                                                                                                                                                                  | +| 2-22     | __esperanto en perspektivo__                                                               | Ivo Lapenna                                                          |                                                           | Faktoj kaj analizoj pri la internacia lingvo                      | Nederlando              | 1974                 |                                                                |                                                                                                 |                                                                                                                                                                                                  | 
-| 2-23     | Metodo en al praktiko                                                                  | Zsuzsa Barcsay                                                       |                                                           |                                                                   |                         | 1982                 |                                                                | 3-922570-34-8                                                                                   | William Auld kaj Marjorie Boulton                                                                                                                                                                |+| 2-23     | __Metodiko en al praktiko__                                                                  | Zsuzsa Barcsay                                                       |                                                           |                                                                   |                         | 1982                 |                                                                | 3-922570-34-8                                                                                   | William Auld kaj Marjorie Boulton                                                                                                                                                                |
 | 2-24     | LIngva arto                                                                            | Vilmon Benczik                                                       |                                                           | jubilea libro                                                     | Nederlando              | 1999                 |                                                                | 92-9017-064-6                                                                                   | omaĝe al William Auld kaj Marjorie Boulton                                                                                                                                                       | | 2-24     | LIngva arto                                                                            | Vilmon Benczik                                                       |                                                           | jubilea libro                                                     | Nederlando              | 1999                 |                                                                | 92-9017-064-6                                                                                   | omaĝe al William Auld kaj Marjorie Boulton                                                                                                                                                       |
 | 3-1      | La Feliĉa Birdo                                                                        | Ĉinaj Popolaj Rakontoj                                               |                                                           | Rakontoj                                                          | Ĉinio                   | 1984                 |                                                                |                                                                                                 |                                                                                                                                                                                                  | | 3-1      | La Feliĉa Birdo                                                                        | Ĉinaj Popolaj Rakontoj                                               |                                                           | Rakontoj                                                          | Ĉinio                   | 1984                 |                                                                |                                                                                                 |                                                                                                                                                                                                  |
Linea 134: Linea 134:
 | 4-8      | Littera Scripta Manet                                                                  |                                                                      | (redakcio) Vĕra Barandowská-Frank                         | Verkkaĵo                                                          | Paderborn               | 2013                 |                                                                | 978-3-929853-18-6 978-80-87169-39-1                                                             | Serta in honorem Helmar Frank                                                                                                                                                                    | | 4-8      | Littera Scripta Manet                                                                  |                                                                      | (redakcio) Vĕra Barandowská-Frank                         | Verkkaĵo                                                          | Paderborn               | 2013                 |                                                                | 978-3-929853-18-6 978-80-87169-39-1                                                             | Serta in honorem Helmar Frank                                                                                                                                                                    |
 | 4-9      | la franca periodo de esperanto kaj louis de beaufront                                  |                                                                      |                                                           | kajero 6-bis                                                      |                         | 1988                 |                                                                |                                                                                                 | iam kompletigota plena verkaro de l. l. zamenhof                                                                                                                                                 | | 4-9      | la franca periodo de esperanto kaj louis de beaufront                                  |                                                                      |                                                           | kajero 6-bis                                                      |                         | 1988                 |                                                                |                                                                                                 | iam kompletigota plena verkaro de l. l. zamenhof                                                                                                                                                 |
-| 4-10     | Retoriko                                                                               | Ivo Lapenna                                                          | Verkita originale                                         |                                                                   | Rotterdam               | 1971                 |                                                                |                                                                                                 |                                                                                                                                                                                                  |+| 4-10     | __Retoriko__                                                                               | Ivo Lapenna                                                          | Verkita originale                                         |                                                                   | Rotterdam               | 1971                 |                                                                |                                                                                                 |                                                                                                                                                                                                  |
 | 4-11     | unuaj librou por esperantistoj                                                         |                                                                      |                                                           |                                                                   | Nagoja                  | 1987                 |                                                                |                                                                                                 | dua eldono - iam kompletigora plena verkaro de l. l. zamenhof    kajero 1                                                                                                                        | | 4-11     | unuaj librou por esperantistoj                                                         |                                                                      |                                                           |                                                                   | Nagoja                  | 1987                 |                                                                |                                                                                                 | dua eldono - iam kompletigora plena verkaro de l. l. zamenhof    kajero 1                                                                                                                        |
 | 4-12     | kiel esperanto benkis ?                                                                |                                                                      |                                                           |                                                                   |                         | 1989                 |                                                                |                                                                                                 | iam kompletigota plena verkaro de l. l. zamenhof   kajero 8-bis                                                                                                                                  | | 4-12     | kiel esperanto benkis ?                                                                |                                                                      |                                                           |                                                                   |                         | 1989                 |                                                                |                                                                                                 | iam kompletigota plena verkaro de l. l. zamenhof   kajero 8-bis                                                                                                                                  |
Linea 159: Linea 159:
 | 5-11   | Miru Pensu Ridu                                                                        | Paul Bennemann                                                       |                                                           |                                                                   |                         | 1950                 |                                                                |                                                                                                 |                                                                                                                                                                                                  | | 5-11   | Miru Pensu Ridu                                                                        | Paul Bennemann                                                       |                                                           |                                                                   |                         | 1950                 |                                                                |                                                                                                 |                                                                                                                                                                                                  |
 | 5-12   | Sur sanga tero                                                                         | Julio Baghy                                                          |                                                           | Romano                                                            |                         | 1991                 |                                                                |                                                                                                 |                                                                                                                                                                                                  | | 5-12   | Sur sanga tero                                                                         | Julio Baghy                                                          |                                                           | Romano                                                            |                         | 1991                 |                                                                |                                                                                                 |                                                                                                                                                                                                  |
-| 5-13   | Viktimoj                                                                               | Julio Baghy                                                          |                                                           | Romano                                                            |                         | 1991                 |                                                                |                                                                                                 |                                                                                                                                                                                                  |+| 5-13   | __Viktimoj__                                                                               | Julio Baghy                                                          |                                                           | Romano                                                            |                         | 1991                 |                                                                |                                                                                                 |                                                                                                                                                                                                  |
 | 5-14   | Noveloj de Lusin                                                                       |                                                                      |                                                           | Plena kolekto                                                     | Pekino                  | 1974                 |                                                                |                                                                                                 |                                                                                                                                                                                                  | | 5-14   | Noveloj de Lusin                                                                       |                                                                      |                                                           | Plena kolekto                                                     | Pekino                  | 1974                 |                                                                |                                                                                                 |                                                                                                                                                                                                  |
 | 5-15   | Mirrakontoj de Liaozhai                                                                | Pu Songling                                                          | Laŭlum                                                    |                                                                   | Brijing                 | 1994                 |                                                                | 7-5052-0156-5                                                                                   |                                                                                                                                                                                                  | | 5-15   | Mirrakontoj de Liaozhai                                                                | Pu Songling                                                          | Laŭlum                                                    |                                                                   | Brijing                 | 1994                 |                                                                | 7-5052-0156-5                                                                                   |                                                                                                                                                                                                  |
Linea 206: Linea 206:
 | 6-29   | Komputada Baza Terminaro                                                               | Gerhard Kalckoff kaj Antony C. Pick                                  |                                                           | Kajero                                                            | Okcidenta Germanujo     |                      |                                                                |                                                                                                 |                                                                                                                                                                                                  | | 6-29   | Komputada Baza Terminaro                                                               | Gerhard Kalckoff kaj Antony C. Pick                                  |                                                           | Kajero                                                            | Okcidenta Germanujo     |                      |                                                                |                                                                                                 |                                                                                                                                                                                                  |
 | 6-30   | Naturalismo kaj skemismo                                                               | Fernando de Diego, Karolo Piĉ,  Reinhard Haupenthal                  |                                                           | Kajero                                                            | Germanujo               | 1987                 |                                                                | ISSN 0179-1052                                                                                  | Korespondo inter amikoj kaj kolegoj                                                                                                                                                              | | 6-30   | Naturalismo kaj skemismo                                                               | Fernando de Diego, Karolo Piĉ,  Reinhard Haupenthal                  |                                                           | Kajero                                                            | Germanujo               | 1987                 |                                                                | ISSN 0179-1052                                                                                  | Korespondo inter amikoj kaj kolegoj                                                                                                                                                              |
-| 6-31   | Enkonduko en la origininalan literaturon de Esperanto                                  | William Auld                                                         |                                                           | Kajero                                                            | Germanujo               | 1979                 |                                                                |                                                                                                 |                                                                                                                                                                                                  |+| 6-31   | __Enkonduko en la origininalan literaturon de Esperanto__                                  | William Auld                                                         |                                                           | Kajero                                                            | Germanujo               | 1979                 |                                                                |                                                                                                 |                                                                                                                                                                                                  |
 | 6-32   | Panoramo de Esperanta Literaturo                                                       | Marinko Ĝivoje                                                       |                                                           | Antologio-Literaturo                                              | Jugoslavio              | 1979                 |                                                                |                                                                                                 |                                                                                                                                                                                                  | | 6-32   | Panoramo de Esperanta Literaturo                                                       | Marinko Ĝivoje                                                       |                                                           | Antologio-Literaturo                                              | Jugoslavio              | 1979                 |                                                                |                                                                                                 |                                                                                                                                                                                                  |
 | 6-33   | La Metamorfozo                                                                         | Franz Kafka                                                          | Mauro Nervi                                               | Rakonto                                                           | Italujo                 | 1996                 | Die Verwanglung                                                | 88-7036-069-5                                                                                   |                                                                                                                                                                                                  | | 6-33   | La Metamorfozo                                                                         | Franz Kafka                                                          | Mauro Nervi                                               | Rakonto                                                           | Italujo                 | 1996                 | Die Verwanglung                                                | 88-7036-069-5                                                                                   |                                                                                                                                                                                                  |
Linea 403: Linea 403:
 | 11-13  | Compendio Italiano-Esperanto di termini religiosi                                      | Armando Zecchin                                                      |                                                           | Religio, Vortaro                                                  | Italia                  | 2011                 |                                                                |                                                                                                 | In lingua Italiana ed Esperanto                                                                                                                                                                  | | 11-13  | Compendio Italiano-Esperanto di termini religiosi                                      | Armando Zecchin                                                      |                                                           | Religio, Vortaro                                                  | Italia                  | 2011                 |                                                                |                                                                                                 | In lingua Italiana ed Esperanto                                                                                                                                                                  |
 | 11-14  | Vocabolario Italiano-Esperanto                                                         | Carlo Minnaja                                                        |                                                           | Vortaro                                                           | Italia                  | 1993                 |                                                                | 88-85872-05-0                                                                                   |                                                                                                                                                                                                  | | 11-14  | Vocabolario Italiano-Esperanto                                                         | Carlo Minnaja                                                        |                                                           | Vortaro                                                           | Italia                  | 1993                 |                                                                | 88-85872-05-0                                                                                   |                                                                                                                                                                                                  |
-| 11-15  | Fundamenta Krestomatio                                                                 | L.L. Zamenhof                                                        |                                                           | Lingvistiko                                                       | Anglujo                 | 1954                 |                                                                |                                                                                                 | 17a eldono                                                                                                                                                                                       |+| 11-15  | __Fundamenta Krestomatio__                                                              | L.L. Zamenhof                                                        |                                                           | Lingvistiko                                                       | Anglujo                 | 1954                 |                                                                |                                                                                                 | 17a eldono                                                                                                                                                                                       |
 | 11-16  | Fundamenta de Esperanto                                                                | L.L. Zamenhof                                                        |                                                           | Lingvistiko                                                       | Francujo                | 1963                 |                                                                |                                                                                                 |                                                                                                                                                                                                  | | 11-16  | Fundamenta de Esperanto                                                                | L.L. Zamenhof                                                        |                                                           | Lingvistiko                                                       | Francujo                | 1963                 |                                                                |                                                                                                 |                                                                                                                                                                                                  |
 | 11-17  | Nova Esperanta Krestomatio                                                             | William Auld                                                         |                                                           | Antologioj                                                        | Nederlando              | 1991                 |                                                                |                                                                                                 | Vasta panoramo de tekstoj el la tuta historio de Esperanto, inkluzive de rakontoj, elstaraj tradukoj, sciencaj kaj prilingvaj eseoj, poemoj pri  Esperanto, kaj poezia antologio el 73 lingvoj.  | | 11-17  | Nova Esperanta Krestomatio                                                             | William Auld                                                         |                                                           | Antologioj                                                        | Nederlando              | 1991                 |                                                                |                                                                                                 | Vasta panoramo de tekstoj el la tuta historio de Esperanto, inkluzive de rakontoj, elstaraj tradukoj, sciencaj kaj prilingvaj eseoj, poemoj pri  Esperanto, kaj poezia antologio el 73 lingvoj.  |
-| 11 - 18  | Plena analiza gramatiko de esperanto                                                   | K. Kalocsay G. Waringhien                                            |                                                           | Gramatiko                                                         | Nederlando              | 1980                 |                                                                |                                                                                                 |                                                                                                                                                                                                  |+| 11-18  | Plena analiza gramatiko de esperanto                                                   | K. Kalocsay G. Waringhien                                            |                                                           | Gramatiko                                                         | Nederlando              | 1980                 |                                                                |                                                                                                 |                                                                                                                                                                                                  |
 | 11-19  | Kaj la ceter' - nur literaturo                                                         | G. Waringhien                                                        |                                                           | Literaturo                                                        | Francio                 | 1983                 |                                                                | 90-6336-031-2                                                                                   | La kvina volumo de eseoj pri literaturo, literaturistoj, tradukado, arto                                                                                                                         | | 11-19  | Kaj la ceter' - nur literaturo                                                         | G. Waringhien                                                        |                                                           | Literaturo                                                        | Francio                 | 1983                 |                                                                | 90-6336-031-2                                                                                   | La kvina volumo de eseoj pri literaturo, literaturistoj, tradukado, arto                                                                                                                         |
 | 11-20  | La interna vivo de esperanto                                                           | Karolo Piĉ                                                           |                                                           | Eseoj,Lingvistiko                                                 | Saarbrucken Germanujo   | 1995                 |                                                                | 3-927613-26-6                                                                                   | Lingva kaj literatura esearo el 1983, kun apendico de tri eseoj jam broŝure aperintaj.                                                                                                           | | 11-20  | La interna vivo de esperanto                                                           | Karolo Piĉ                                                           |                                                           | Eseoj,Lingvistiko                                                 | Saarbrucken Germanujo   | 1995                 |                                                                | 3-927613-26-6                                                                                   | Lingva kaj literatura esearo el 1983, kun apendico de tri eseoj jam broŝure aperintaj.                                                                                                           |
 | 11-21  | Akademiaj studoj                                                                       | diversaj aŭtoroj                                                     |                                                           | Kolekto de lingvaj studoj                                         | Kanado                  | 1985                 |                                                                | 0-919186-23-8                                                                                   | Raporto pri la publika kunveno de la Akademio de Esperanto, la 27-a de julio 1984, dum la Universala Kongreso de Esperanto en Vancouver/Kanado                                                   | | 11-21  | Akademiaj studoj                                                                       | diversaj aŭtoroj                                                     |                                                           | Kolekto de lingvaj studoj                                         | Kanado                  | 1985                 |                                                                | 0-919186-23-8                                                                                   | Raporto pri la publika kunveno de la Akademio de Esperanto, la 27-a de julio 1984, dum la Universala Kongreso de Esperanto en Vancouver/Kanado                                                   |
-| 11 - 22  | La Kurso de Andreo Cseh                                                                | Andreo Cseh                                                          |                                                           | Kurso                                                             | Nederlando              | 1974                 |                                                                |                                                                                                 |                                                                                                                                                                                                  |+| 11-22  | La Kurso de Andreo Cseh                                                                | Andreo Cseh                                                          |                                                           | Kurso                                                             | Nederlando              | 1974                 |                                                                |                                                                                                 |                                                                                                                                                                                                  |
 | 12-1   | La Princo                                                                              | Niccolò Macchiavelli                                                 | Carlo Minnaja                                             | Trattato                                                          | Italujo                 | 2006                 | IlPrincipe                                                     | 88-89177-68-3                                                                                   |                                                                                                                                                                                                  | | 12-1   | La Princo                                                                              | Niccolò Macchiavelli                                                 | Carlo Minnaja                                             | Trattato                                                          | Italujo                 | 2006                 | IlPrincipe                                                     | 88-89177-68-3                                                                                   |                                                                                                                                                                                                  |
 | 12-2   | Pretertempe                                                                            | Aldo de' Giorgi                                                      | Reno Rossetti                                             | Versajxoj                                                         | Italujo                 | 1982                 | Pretertempe                                                    | 88-2036-015-6                                                                                   |                                                                                                                                                                                                  | | 12-2   | Pretertempe                                                                            | Aldo de' Giorgi                                                      | Reno Rossetti                                             | Versajxoj                                                         | Italujo                 | 1982                 | Pretertempe                                                    | 88-2036-015-6                                                                                   |                                                                                                                                                                                                  |
Linea 424: Linea 424:
 | 12-12  | Por la praktikantoj                                                                    | P. Baben                                                             |                                                           | Gramatiko                                                         | Francujo                | 1967                 | Por la praktikantoj                                            |                                                                                                 |                                                                                                                                                                                                  | | 12-12  | Por la praktikantoj                                                                    | P. Baben                                                             |                                                           | Gramatiko                                                         | Francujo                | 1967                 | Por la praktikantoj                                            |                                                                                                 |                                                                                                                                                                                                  |
 | 12-13  | Italanto-La itala variajxo de Esp                                                      | Renato Corsetti                                                      |                                                           | Interlinguistika                                                  | Italujo                 | 1997                 | La itala variajxo de Esperanto                                 |                                                                                                 |                                                                                                                                                                                                  | | 12-13  | Italanto-La itala variajxo de Esp                                                      | Renato Corsetti                                                      |                                                           | Interlinguistika                                                  | Italujo                 | 1997                 | La itala variajxo de Esperanto                                 |                                                                                                 |                                                                                                                                                                                                  |
-| 12-14  | Lingvo Stilo Formo                                                                     | K. Kalocsay                                                          |                                                           | Studoj                                                            | Japanujo                | 1970                 | Lingvo Stilo Formo                                             |                                                                                                 |                                                                                                                                                                                                  |+| 12-14  | __Lingvo Stilo Formo__                                                                     | K. Kalocsay                                                          |                                                           | Studoj                                                            | Japanujo                | 1970                 | Lingvo Stilo Formo                                             |                                                                                                 |                                                                                                                                                                                                  |
 | 12-15  | Ne tiel, sed tiel cxi!                                                                 | F. Faulhaber                                                         |                                                           | Konsilaro pri stilo                                               | Danujo                  | 1979                 | Ne tiel, sed tiel cxi                                          | 87 85020 44 3                                                                                   |                                                                                                                                                                                                  | | 12-15  | Ne tiel, sed tiel cxi!                                                                 | F. Faulhaber                                                         |                                                           | Konsilaro pri stilo                                               | Danujo                  | 1979                 | Ne tiel, sed tiel cxi                                          | 87 85020 44 3                                                                                   |                                                                                                                                                                                                  |
 | 12-16  | Skizoj pri Teorio de Esperanto                                                         | E. Drezen                                                            |                                                           | Gramatiko                                                         | Danujo                  | 1975                 |                                                                | 87 85020 8 34                                                                                   |                                                                                                                                                                                                  | | 12-16  | Skizoj pri Teorio de Esperanto                                                         | E. Drezen                                                            |                                                           | Gramatiko                                                         | Danujo                  | 1975                 |                                                                | 87 85020 8 34                                                                                   |                                                                                                                                                                                                  |
Linea 432: Linea 432:
 | 12-20  | Lidja ZAMENHOF                                                                         | Isaj Dratwer                                                         |                                                           | Biografio                                                         | Polujo                  | 1980                 | Lidja ZAMENHOF                                                 | 90-6336-012-6                                                                                   |                                                                                                                                                                                                  | | 12-20  | Lidja ZAMENHOF                                                                         | Isaj Dratwer                                                         |                                                           | Biografio                                                         | Polujo                  | 1980                 | Lidja ZAMENHOF                                                 | 90-6336-012-6                                                                                   |                                                                                                                                                                                                  |
 | 12-21  | Mia Verda Breviero                                                                     | Jean Forge                                                           |                                                           | Novelaro                                                          | Finnlando               | 1974                 | Mia Verda Breviero                                             | 951-9005-31-5                                                                                   |                                                                                                                                                                                                  | | 12-21  | Mia Verda Breviero                                                                     | Jean Forge                                                           |                                                           | Novelaro                                                          | Finnlando               | 1974                 | Mia Verda Breviero                                             | 951-9005-31-5                                                                                   |                                                                                                                                                                                                  |
-| 12 - 22  | La Dangxera Lingvo                                                                     | Ulrich Lins                                                          |                                                           | Studo pri la persekutoj kontraux Esperanto                        | Nederlando              | 1988                 | La Dangxera Lingvo                                             | 5-01-003136-1                                                                                   |                                                                                                                                                                                                  |+| 12-22  | La Dangxera Lingvo                                                                     | Ulrich Lins                                                          |                                                           | Studo pri la persekutoj kontraux Esperanto                        | Nederlando              | 1988                 | La Dangxera Lingvo                                             | 5-01-003136-1                                                                                   |                                                                                                                                                                                                  |
 | 12-23  | Itala Antologio                                                                        | Giordano Azzi                                                        |                                                           | Antologio                                                         | Italujo                 | 1987                 | Itala Antologio                                                | 88-85872-02-6                                                                                   |                                                                                                                                                                                                  | | 12-23  | Itala Antologio                                                                        | Giordano Azzi                                                        |                                                           | Antologio                                                         | Italujo                 | 1987                 | Itala Antologio                                                | 88-85872-02-6                                                                                   |                                                                                                                                                                                                  |
 | 12-24  | Sferoj-6                                                                               | Miguel Gutierrez Aduriz                                              |                                                           | Sciencfikcio kaj fantasto                                         | Hispanio                | 1988                 | Sferoj-6                                                       | 84-404-2065-X                                                                                   |                                                                                                                                                                                                  | | 12-24  | Sferoj-6                                                                               | Miguel Gutierrez Aduriz                                              |                                                           | Sciencfikcio kaj fantasto                                         | Hispanio                | 1988                 | Sferoj-6                                                       | 84-404-2065-X                                                                                   |                                                                                                                                                                                                  |
Linea 438: Linea 438:
 | 12-26  | Fenestro Kristala                                                                      | Julia Pioro                                                          |                                                           | Noveloj kaj poemoj                                                | Italujo                 | 1977                 | Fenestro Kristala                                              |                                                                                                 |                                                                                                                                                                                                  | | 12-26  | Fenestro Kristala                                                                      | Julia Pioro                                                          |                                                           | Noveloj kaj poemoj                                                | Italujo                 | 1977                 | Fenestro Kristala                                              |                                                                                                 |                                                                                                                                                                                                  |
 | 12-27  | La homo kiu ne sukcesis trompi sin mem                                                 | Armando Zecchin                                                      |                                                           | Romano                                                            | Italujo                 | 2012                 | La homo kiu ne sukcesis trompi sin mem                         |                                                                                                 |                                                                                                                                                                                                  | | 12-27  | La homo kiu ne sukcesis trompi sin mem                                                 | Armando Zecchin                                                      |                                                           | Romano                                                            | Italujo                 | 2012                 | La homo kiu ne sukcesis trompi sin mem                         |                                                                                                 |                                                                                                                                                                                                  |
-| 12-28  | La turoj de l'cxefurbo                                                                 | Mauro Nervi                                                          |                                                           | Poemoj                                                            | Britio                  | 1978                 | La turoj de l'cxefurbo                                         | 0-9505323-2-0                                                                                   |                                                                                                                                                                                                  |+| 12-28  | __La turoj de l'cxefurbo__                                                                 | Mauro Nervi                                                          |                                                           | Poemoj                                                            | Britio                  | 1978                 | La turoj de l'cxefurbo                                         | 0-9505323-2-0                                                                                   |                                                                                                                                                                                                  |
 | 12-29  | La Vojo-Tekstoj de la kanzonkasedo                                                     | Gxanfranco                                                           |                                                           | Kanzonoj                                                          | Italujo                 | 1979                 | La Vojo . Tekstoj de la kanzonkasedo                           |                                                                                                 |                                                                                                                                                                                                  | | 12-29  | La Vojo-Tekstoj de la kanzonkasedo                                                     | Gxanfranco                                                           |                                                           | Kanzonoj                                                          | Italujo                 | 1979                 | La Vojo . Tekstoj de la kanzonkasedo                           |                                                                                                 |                                                                                                                                                                                                  |
 | 12-30  | La Faraono                                                                             | B. Prus                                                              |                                                           | Bildrakontoj                                                      | Hungario                | 1980                 | La Faraono                                                     | 963-571-069-0                                                                                   |                                                                                                                                                                                                  | | 12-30  | La Faraono                                                                             | B. Prus                                                              |                                                           | Bildrakontoj                                                      | Hungario                | 1980                 | La Faraono                                                     | 963-571-069-0                                                                                   |                                                                                                                                                                                                  |
Linea 449: Linea 449:
 | 12-37  | Historio de la lingvo Esperanto                                                        | Edmond Privat                                                        |                                                           | Historio pri Esperanto                                            | Nederlando              | 1982                 | Historio de la lingvo Esper.                                   |                                                                                                 |                                                                                                                                                                                                  | | 12-37  | Historio de la lingvo Esperanto                                                        | Edmond Privat                                                        |                                                           | Historio pri Esperanto                                            | Nederlando              | 1982                 | Historio de la lingvo Esper.                                   |                                                                                                 |                                                                                                                                                                                                  |
 |      |                                    |                           |                                       |                     |                         |           |                     |                 |                                                                                                                                                                                                  | |      |                                    |                           |                                       |                     |                         |           |                     |                 |                                                                                                                                                                                                  |
 +__Libri in prestito Gianni__
bergamo/archiviazione_libri.1685829313.txt.gz · Ultima modifica: 2023/06/03 23:55 da nadia