Esperanto Bergamo

La retejo de Bergama Esperanto Grupo

Strumenti Utente

Strumenti Sito


bergamo:archiviazione_libri

Differenze

Queste sono le differenze tra la revisione selezionata e la versione attuale della pagina.

Link a questa pagina di confronto

Entrambe le parti precedenti la revisioneRevisione precedente
Prossima revisione
Revisione precedente
bergamo:archiviazione_libri [2023/06/03 19:23] nadiabergamo:archiviazione_libri [2023/06/30 15:14] (versione attuale) gianni
Linea 7: Linea 7:
  
  
-^ Num      ^ Titolo                                                                                 ^ Aŭtoro                                                               ^ Tradukanto                                                ^ Ĝenro                                                             ^ Lando                   ^ Jaro                 ^ Originala titolo                                               ^ ISBN                                                                                            ^ note                                                                                                                                                                                             ^+^ Num    ^ Titolo                      ^ Aŭtoro                ^ Tradukanto           ^ Ĝenro                 ^ Lando               ^ Jaro           ^ Originala titolo             ^ ISBN          ^ note                                                                                                                                                      ^
 | 1-1      | Konsilisto Krespel                                                                     | E.T.A. Hoffmann                                                      | Wolfang Kirschstein                                       | Literaturo                                                        | Germanujo               | 2001                                                                                |                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | | 1-1      | Konsilisto Krespel                                                                     | E.T.A. Hoffmann                                                      | Wolfang Kirschstein                                       | Literaturo                                                        | Germanujo               | 2001                                                                                |                                                                                                                                                                                                                                                                                                  |
 | 1-2      | Zamenhof kaj Judismo                                                                   | Andrè Cherpillod                                                                                                               | Religio                                                           | Esperantujo             | 1997                                                                                | 2-906134-41-4                                                                                                                                                                                                                                                                                    | | 1-2      | Zamenhof kaj Judismo                                                                   | Andrè Cherpillod                                                                                                               | Religio                                                           | Esperantujo             | 1997                                                                                | 2-906134-41-4                                                                                                                                                                                                                                                                                    |
Linea 21: Linea 21:
 | 1-12     | Nederlando Antologio                                                                   | Gerrit Berveling; Wouter Pilger; Willem Verloren van Themaat                                                                   | Antologio                                                         | Nederlando              | 1987                                                                                |                                                                                                 | Antologio de nederlanda poezio                                                                                                                                                                   | | 1-12     | Nederlando Antologio                                                                   | Gerrit Berveling; Wouter Pilger; Willem Verloren van Themaat                                                                   | Antologio                                                         | Nederlando              | 1987                                                                                |                                                                                                 | Antologio de nederlanda poezio                                                                                                                                                                   |
 | 1-13     | Via Zamenhof                                                                           | Roman Dobrzyński                                                     | Michela Lipari - Filippo Franceschi                       | Movado                                                            | Pollando                | 2009                 | La Zamenhof-strato                                             | 978-88-8057-350-0                                                                               | En la itala lingvo                                                                                                                                                                               | | 1-13     | Via Zamenhof                                                                           | Roman Dobrzyński                                                     | Michela Lipari - Filippo Franceschi                       | Movado                                                            | Pollando                | 2009                 | La Zamenhof-strato                                             | 978-88-8057-350-0                                                                               | En la itala lingvo                                                                                                                                                                               |
-| 1-14     La Ŝtona Urbo                                                                          | Anna Löwenstein                                                      |                                                           | Romano                                                            |                         | 2000                                                                                | 90 71205 77 0                                                                                                                                                                                                                                                                                    |+| 1-14     __La Ŝtona Urbo__                                                                          | Anna Löwenstein                                                      |                                                           | Romano                                                            |                         | 2000                                                                                | 90 71205 77 0                                                                                                                                                                                                                                                                                    |
 | 1-15     | Elektitaj Paroladoj kaj Prelegoj                                                       | Ivo La Penna                                                                                                                   | Movado                                                            |                         | 1966                                                                                |                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | | 1-15     | Elektitaj Paroladoj kaj Prelegoj                                                       | Ivo La Penna                                                                                                                   | Movado                                                            |                         | 1966                                                                                |                                                                                                                                                                                                                                                                                                  |
 | 1-16     | La Neĝa Blovado                                                                        | Aleksandr Puŝkin                                                     | Antoni Grabowski                                          | Rusa leteraturo                                                   | Rusujo                  | 2004                                                                                |                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | | 1-16     | La Neĝa Blovado                                                                        | Aleksandr Puŝkin                                                     | Antoni Grabowski                                          | Rusa leteraturo                                                   | Rusujo                  | 2004                                                                                |                                                                                                                                                                                                                                                                                                  |
Linea 47: Linea 47:
 | 1-38     | Postmilita Japana Antologio                                                            | Odagiri Hideo, Miyamoto Masao, Konisi Gaku                                                                                     | Antologio                                                         | Japanujo                | 1988                                                                                |                                                                                                 | Noveloj (kaj unu dramo) de 12 aŭtoroj, spegulantaj la efikon de la dua mondmilito.                                                                                                               | | 1-38     | Postmilita Japana Antologio                                                            | Odagiri Hideo, Miyamoto Masao, Konisi Gaku                                                                                     | Antologio                                                         | Japanujo                | 1988                                                                                |                                                                                                 | Noveloj (kaj unu dramo) de 12 aŭtoroj, spegulantaj la efikon de la dua mondmilito.                                                                                                               |
 | 1-39     | ... Kun Siaspeca Spico                                                                 | Raymond Schwartz                                                                                                               | Prozo originala, Poezio originala, rakontoj                       | Francujo                | 1971                                                                                |                                                                                                 | Satiraĵoj prozaj kaj poeziaj, spritaj kaj vortludaj. Enestas ankaŭ la kroniko "Laŭ mia... ridpunkto"                                                                                             | | 1-39     | ... Kun Siaspeca Spico                                                                 | Raymond Schwartz                                                                                                               | Prozo originala, Poezio originala, rakontoj                       | Francujo                | 1971                                                                                |                                                                                                 | Satiraĵoj prozaj kaj poeziaj, spritaj kaj vortludaj. Enestas ankaŭ la kroniko "Laŭ mia... ridpunkto"                                                                                             |
-| 1-40     La Gastejestrino                                                                       | Carlo Goldoni                                                        | Carlo Minnaja                                             | Teatraĵo                                                          | Italujo                 | 1981                                                                                | 8870360148                                                                                      | Tre populara komedio de fama teatristo.                                                                                                                                                          |+| 1-40     __La Gastejestrino__                                                                       | Carlo Goldoni                                                        | Carlo Minnaja                                             | Teatraĵo                                                          | Italujo                 | 1981                                                                                | 8870360148                                                                                      | Tre populara komedio de fama teatristo.                                                                                                                                                          |
 | 1-41     | Tradiciaj Rakontoj                                                                     | Diversaj                                                                                                                       | Rakontoj                                                          | Francujo                | 2003                                                                                |                                                                                                 | Kelkdek tradukitaj rakontetoj. Kun K.Disko.                                                                                                                                                      | | 1-41     | Tradiciaj Rakontoj                                                                     | Diversaj                                                                                                                       | Rakontoj                                                          | Francujo                | 2003                                                                                |                                                                                                 | Kelkdek tradukitaj rakontetoj. Kun K.Disko.                                                                                                                                                      |
 | 1-42     | Pensoj de Zamenhof                                                                                                                                          |                                                           | Tradukitaj el Esperanto                                           | Svisujo                 | 1945                                                                                |                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | | 1-42     | Pensoj de Zamenhof                                                                                                                                          |                                                           | Tradukitaj el Esperanto                                           | Svisujo                 | 1945                                                                                |                                                                                                                                                                                                                                                                                                  |
Linea 81: Linea 81:
 | 2-20     | ludovikologiaj biografietoj                                                            | l. l. zamenhof                                                                                                                 | kromkajero 3                                                      |                         | 1987                                                                                |                                                                                                 | raccolta degli scritti di Zanenhof                                                                                                                                                               | | 2-20     | ludovikologiaj biografietoj                                                            | l. l. zamenhof                                                                                                                 | kromkajero 3                                                      |                         | 1987                                                                                |                                                                                                 | raccolta degli scritti di Zanenhof                                                                                                                                                               |
 | 2-21     | senlegenda biografio de l. l. zamenhof                                                 | l. l. zamenhof                                                                                                                 | kromkajero 1                                                      |                         | 1982                                                                                |                                                                                                 | raccolta degli scritti di Zanenhof                                                                                                                                                               | | 2-21     | senlegenda biografio de l. l. zamenhof                                                 | l. l. zamenhof                                                                                                                 | kromkajero 1                                                      |                         | 1982                                                                                |                                                                                                 | raccolta degli scritti di Zanenhof                                                                                                                                                               |
-| 2-22     esperanto en perspektivo                                                               | Ivo Lapenna                                                          |                                                           | Faktoj kaj analizoj pri la internacia lingvo                      | Nederlando              | 1974                                                                                |                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | +| 2-22     __esperanto en perspektivo__                                                               | Ivo Lapenna                                                          |                                                           | Faktoj kaj analizoj pri la internacia lingvo                      | Nederlando              | 1974                                                                                |                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | 
-| 2-23     Metodo en al praktiko                                                                  | Zsuzsa Barcsay                                                                                                                                                                                                           | 1982                                                                                | 3-922570-34-8                                                                                   | William Auld kaj Marjorie Boulton                                                                                                                                                                |+| 2-23     __Metodiko en al praktiko__                                                                  | Zsuzsa Barcsay                                                                                                                                                                                                           | 1982                                                                                | 3-922570-34-8                                                                                   | William Auld kaj Marjorie Boulton                                                                                                                                                                |
 | 2-24     | LIngva arto                                                                            | Vilmon Benczik                                                                                                                 | jubilea libro                                                     | Nederlando              | 1999                                                                                | 92-9017-064-6                                                                                   | omaĝe al William Auld kaj Marjorie Boulton                                                                                                                                                       | | 2-24     | LIngva arto                                                                            | Vilmon Benczik                                                                                                                 | jubilea libro                                                     | Nederlando              | 1999                                                                                | 92-9017-064-6                                                                                   | omaĝe al William Auld kaj Marjorie Boulton                                                                                                                                                       |
 | 3-1      | La Feliĉa Birdo                                                                        | Ĉinaj Popolaj Rakontoj                                                                                                         | Rakontoj                                                          | Ĉinio                   | 1984                                                                                |                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | | 3-1      | La Feliĉa Birdo                                                                        | Ĉinaj Popolaj Rakontoj                                                                                                         | Rakontoj                                                          | Ĉinio                   | 1984                                                                                |                                                                                                                                                                                                                                                                                                  |
Linea 134: Linea 134:
 | 4-8      | Littera Scripta Manet                                                                  |                                                                      | (redakcio) Vĕra Barandowská-Frank                         | Verkkaĵo                                                          | Paderborn               | 2013                                                                                | 978-3-929853-18-6 978-80-87169-39-1                                                             | Serta in honorem Helmar Frank                                                                                                                                                                    | | 4-8      | Littera Scripta Manet                                                                  |                                                                      | (redakcio) Vĕra Barandowská-Frank                         | Verkkaĵo                                                          | Paderborn               | 2013                                                                                | 978-3-929853-18-6 978-80-87169-39-1                                                             | Serta in honorem Helmar Frank                                                                                                                                                                    |
 | 4-9      | la franca periodo de esperanto kaj louis de beaufront                                  |                                                                      |                                                           | kajero 6-bis                                                      |                         | 1988                                                                                |                                                                                                 | iam kompletigota plena verkaro de l. l. zamenhof                                                                                                                                                 | | 4-9      | la franca periodo de esperanto kaj louis de beaufront                                  |                                                                      |                                                           | kajero 6-bis                                                      |                         | 1988                                                                                |                                                                                                 | iam kompletigota plena verkaro de l. l. zamenhof                                                                                                                                                 |
-| 4-10     Retoriko                                                                               | Ivo Lapenna                                                          | Verkita originale                                                                                                           | Rotterdam               | 1971                                                                                |                                                                                                                                                                                                                                                                                                  |+| 4-10     __Retoriko__                                                                               | Ivo Lapenna                                                          | Verkita originale                                                                                                           | Rotterdam               | 1971                                                                                |                                                                                                                                                                                                                                                                                                  |
 | 4-11     | unuaj librou por esperantistoj                                                                                                                              |                                                                                                                             | Nagoja                  | 1987                                                                                |                                                                                                 | dua eldono - iam kompletigora plena verkaro de l. l. zamenhof    kajero 1                                                                                                                        | | 4-11     | unuaj librou por esperantistoj                                                                                                                              |                                                                                                                             | Nagoja                  | 1987                                                                                |                                                                                                 | dua eldono - iam kompletigora plena verkaro de l. l. zamenhof    kajero 1                                                                                                                        |
 | 4-12     | kiel esperanto benkis ?                                                                |                                                                      |                                                                                                                                                     | 1989                                                                                |                                                                                                 | iam kompletigota plena verkaro de l. l. zamenhof   kajero 8-bis                                                                                                                                  | | 4-12     | kiel esperanto benkis ?                                                                |                                                                      |                                                                                                                                                     | 1989                                                                                |                                                                                                 | iam kompletigota plena verkaro de l. l. zamenhof   kajero 8-bis                                                                                                                                  |
Linea 159: Linea 159:
 | 5-11   | Miru Pensu Ridu                                                                        | Paul Bennemann                                                                                                                                                                                                           | 1950                                                                                |                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | | 5-11   | Miru Pensu Ridu                                                                        | Paul Bennemann                                                                                                                                                                                                           | 1950                                                                                |                                                                                                                                                                                                                                                                                                  |
 | 5-12   | Sur sanga tero                                                                         | Julio Baghy                                                          |                                                           | Romano                                                            |                         | 1991                                                                                |                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | | 5-12   | Sur sanga tero                                                                         | Julio Baghy                                                          |                                                           | Romano                                                            |                         | 1991                                                                                |                                                                                                                                                                                                                                                                                                  |
-| 5-13   Viktimoj                                                                               | Julio Baghy                                                          |                                                           | Romano                                                            |                         | 1991                                                                                |                                                                                                                                                                                                                                                                                                  |+| 5-13   __Viktimoj__                                                                               | Julio Baghy                                                          |                                                           | Romano                                                            |                         | 1991                                                                                |                                                                                                                                                                                                                                                                                                  |
 | 5-14   | Noveloj de Lusin                                                                                                                                            |                                                           | Plena kolekto                                                     | Pekino                  | 1974                                                                                |                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | | 5-14   | Noveloj de Lusin                                                                                                                                            |                                                           | Plena kolekto                                                     | Pekino                  | 1974                                                                                |                                                                                                                                                                                                                                                                                                  |
 | 5-15   | Mirrakontoj de Liaozhai                                                                | Pu Songling                                                          | Laŭlum                                                    |                                                                   | Brijing                 | 1994                                                                                | 7-5052-0156-5                                                                                                                                                                                                                                                                                    | | 5-15   | Mirrakontoj de Liaozhai                                                                | Pu Songling                                                          | Laŭlum                                                    |                                                                   | Brijing                 | 1994                                                                                | 7-5052-0156-5                                                                                                                                                                                                                                                                                    |
Linea 184: Linea 184:
 | 6-7    | Papilia Fonto                                                                          | Ĉinaj Popolaj Rakontoj                                                                                                         | Rakontoj                                                          | Ĉinio                   | 1984                                                                                |                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | | 6-7    | Papilia Fonto                                                                          | Ĉinaj Popolaj Rakontoj                                                                                                         | Rakontoj                                                          | Ĉinio                   | 1984                                                                                |                                                                                                                                                                                                                                                                                                  |
 | 6-8    | Germania Antologio                                                                                                                                          | Wilhelm Herrmann kaj Helmut Rossler                                                                                         | Germanujo               | 1985                                                                                | 3-88350-503-X                                                                                                                                                                                                                                                                                    | | 6-8    | Germania Antologio                                                                                                                                          | Wilhelm Herrmann kaj Helmut Rossler                                                                                         | Germanujo               | 1985                                                                                | 3-88350-503-X                                                                                                                                                                                                                                                                                    |
-| 6 - 9    | Paŝoj al pli alta ŝtupo                                                                | Lu Chuanbiao kaj Wang Hanping                                        | Hao Duoren                                                | Artikoloj por komencantoj                                         | Ĉinio                   | 1994                                                                                | 7-5052-0119-0                                                                                                                                                                                                                                                                                    | +| 6-9    | Paŝoj al pli alta ŝtupo                                                                | Lu Chuanbiao kaj Wang Hanping                                        | Hao Duoren                                                | Artikoloj por komencantoj                                         | Ĉinio                   | 1994                                                                                | 7-5052-0119-0                                                                                                                                                                                                                                                                                    | 
-| 6 - 10   | Speciala Premio                                                                        | Diversaj aŭtoroj                                                                                                               | Noveloj                                                           | Ĉinio                   | 1991                                                                                | 7-5052-0036-4                                                                                                                                                                                                                                                                                    | +| 6-10   | Speciala Premio                                                                        | Diversaj aŭtoroj                                                                                                               | Noveloj                                                           | Ĉinio                   | 1991                                                                                | 7-5052-0036-4                                                                                                                                                                                                                                                                                    | 
-| 6 - 11   | Historio de la lingvo Esperanto (1887-1927)                                            | Edmond Privat                                                        |                                                           | Historio de Esperanto                                             | Nederlando              | 1982                                                                                |                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | +| 6-11   | Historio de la lingvo Esperanto (1887-1927)                                            | Edmond Privat                                                        |                                                           | Historio de Esperanto                                             | Nederlando              | 1982                                                                                |                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | 
-| 6 - 12   | La Majstro kaj Margarita                                                               | Mihail Bulgakov                                                      | S. B. Pokrovskij                                          | Literaturo                                                        | Rusio                   | 1991                                                                                |                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | +| 6-12   | La Majstro kaj Margarita                                                               | Mihail Bulgakov                                                      | S. B. Pokrovskij                                          | Literaturo                                                        | Rusio                   | 1991                                                                                |                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | 
-| 6 - 13   | Esperanto-Kurso por Memlernado 1                                                                                                                            |                                                           | Kurso de Esperanto                                                | Ĉinio                   | 1985                                                                                |                                                                                                 | Esperanto-ĉina kurso vol 1                                                                                                                                                                       | +| 6-13   | Esperanto-Kurso por Memlernado 1                                                                                                                            |                                                           | Kurso de Esperanto                                                | Ĉinio                   | 1985                                                                                |                                                                                                 | Esperanto-ĉina kurso vol 1                                                                                                                                                                       | 
-| 6 - 14   | Esperanto-Kurso por Memlernado 2                                                                                                                            |                                                           | Kurso de Esperanto                                                | Ĉinio                   | 1989                                                                                | 7-5052-0024-0                                                                                   | Esperanto-ĉina kurso vol 2                                                                                                                                                                       | +| 6-14   | Esperanto-Kurso por Memlernado 2                                                                                                                            |                                                           | Kurso de Esperanto                                                | Ĉinio                   | 1989                                                                                | 7-5052-0024-0                                                                                   | Esperanto-ĉina kurso vol 2                                                                                                                                                                       | 
-| 6 - 15   | Vojaĝo en Esperanto Lando                                                              | Boris Kolker                                                                                                                   | Kurso de Esperanto                                                | Moskvo                  | 1992                                                                                | 5-01-002953-7                                                                                   | Perfektiga kurso de Esperanto                                                                                                                                                                    | +| 6-15   | Vojaĝo en Esperanto Lando                                                              | Boris Kolker                                                                                                                   | Kurso de Esperanto                                                | Moskvo                  | 1992                                                                                | 5-01-002953-7                                                                                   | Perfektiga kurso de Esperanto                                                                                                                                                                    | 
-| 6 - 16   | Izolo                                                                                  | K. Kalocsay                                                          |                                                           | Poemoj                                                            | Rotterdam               | 1977                                                                                |                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | +| 6-16   | Izolo                                                                                  | K. Kalocsay                                                          |                                                           | Poemoj                                                            | Rotterdam               | 1977                                                                                |                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | 
-| 6 - 17   | Studoj pri esperanto                                                                                                                                        |                                                           | Artikoloj                                                         | Ĉinio - Pekino          | 1993                                                                                | 7-5052-0078                                                                                     | Artikoloj en Esperanto kaj en Ĉina  lingvo                                                                                                                                                       | +| 6-17   | Studoj pri esperanto                                                                                                                                        |                                                           | Artikoloj                                                         | Ĉinio - Pekino          | 1993                                                                                | 7-5052-0078                                                                                     | Artikoloj en Esperanto kaj en Ĉina  lingvo                                                                                                                                                       | 
-| 6 - 18   | Montara Vilaĝo                                                                         | Chun-Chan Yeh                                                        | William Auld                                              | Romano                                                            | Ĉinio - Pekino          | 1984                                                                                |                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | +| 6-18   | Montara Vilaĝo                                                                         | Chun-Chan Yeh                                                        | William Auld                                              | Romano                                                            | Ĉinio - Pekino          | 1984                                                                                |                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | 
-| 6 - 19   | Enciklopedieto de Ĉinio                                                                | Li Qiang kaj Zhang Meizhi                                            |                                                           | Enciklopedieto                                                    | Ĉinio - Pekino          | 1994                                                                                | 7-5052-0086-0                                                                                   | pri la naturo,geografio,historio,geografio, politikon,kulturo kaj aliaj aferoj de Ĉinio                                                                                                          | +| 6-19   | Enciklopedieto de Ĉinio                                                                | Li Qiang kaj Zhang Meizhi                                            |                                                           | Enciklopedieto                                                    | Ĉinio - Pekino          | 1994                                                                                | 7-5052-0086-0                                                                                   | pri la naturo,geografio,historio,geografio, politikon,kulturo kaj aliaj aferoj de Ĉinio                                                                                                          | 
-| 6 - 20   | Mi estas homo                                                                          | L.-L. Zamenhof                                                                                                                 | Verkoj kaj leteroj de Zamenhof                                    | Stalingrado-Rusio       | 2006                                                                                |                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | +| 6-20   | Mi estas homo                                                                          | L.-L. Zamenhof                                                                                                                 | Verkoj kaj leteroj de Zamenhof                                    | Stalingrado-Rusio       | 2006                                                                                |                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | 
-| 6 - 21   | Reĝo Lear                                                                              | William Shakespeare                                                  | K. Kalocsay                                               | Tragedio                                                          | Rotterdam               | 1966                 | King Lear (Re Lear)                                            |                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | +| 6-21   | Reĝo Lear                                                                              | William Shakespeare                                                  | K. Kalocsay                                               | Tragedio                                                          | Rotterdam               | 1966                 | King Lear (Re Lear)                                            |                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | 
-| 6 - 22   | La suferoj de la Juna Werther                                                          | Goethe                                                               | Reinhard Haupenthal                                       | Leteroromano Literaturo                                           | Germanujo               | 1984                 | Die Leiden des jungen Werthers (i dolori del giovane Werther)  | 3-923228-99-6                                                                                                                                                                                                                                                                                    | +| 6-22   | La suferoj de la Juna Werther                                                          | Goethe                                                               | Reinhard Haupenthal                                       | Leteroromano Literaturo                                           | Germanujo               | 1984                 | Die Leiden des jungen Werthers (i dolori del giovane Werther)  | 3-923228-99-6                                                                                                                                                                                                                                                                                    | 
-| 6 - 23   | Angla Antologio 2                                                                      | William Auld Albert Goodheir                                                                                                   | Antologio-Literaturo                                              | Britujo                 | 1987                                                                                | 0-9513268-0-5                                                                                                                                                                                                                                                                                    | +| 6-23   | Angla Antologio 2                                                                      | William Auld Albert Goodheir                                                                                                   | Antologio-Literaturo                                              | Britujo                 | 1987                                                                                | 0-9513268-0-5                                                                                                                                                                                                                                                                                    | 
-| 6 - 24   | El verkoj de E. Lanti                                                                  | E. Lanti                                                                                                                       | Vojaĝtaglibro en Rusio                                            | Francio                 | 1982                                                                                |                                                                                                 | - Tri semajnojn er Rusio - Epiloge    - Tro plena gramatiko                                                                                                                                      | +| 6-24   | El verkoj de E. Lanti                                                                  | E. Lanti                                                                                                                       | Vojaĝtaglibro en Rusio                                            | Francio                 | 1982                                                                                |                                                                                                 | - Tri semajnojn er Rusio - Epiloge    - Tro plena gramatiko                                                                                                                                      | 
-| 6 - 25   | Vojaĝo tra Ĉinio                                                                       | Redakcio de "El Popola Ĉinio                                                                                                   | Turisma fotolibro                                                 | Ĉinio                   | 1986                                                                                |                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | +| 6-25   | Vojaĝo tra Ĉinio                                                                       | Redakcio de "El Popola Ĉinio                                                                                                   | Turisma fotolibro                                                 | Ĉinio                   | 1986                                                                                |                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | 
-| 6 - 26   | Socilingvistikaj Aspektoj de la internacia Lingvo                                      | Japana Esperanto-Instituto                                                                                                     | Raporto Internacia Simpozio                                       | Japanio -Tokyo          | 1986                                                                                |                                                                                                 | Internacia Simpozio al la Centjara Jubileo de Esperanto                                                                                                                                          | +| 6-26   | Socilingvistikaj Aspektoj de la internacia Lingvo                                      | Japana Esperanto-Instituto                                                                                                     | Raporto Internacia Simpozio                                       | Japanio -Tokyo          | 1986                                                                                |                                                                                                 | Internacia Simpozio al la Centjara Jubileo de Esperanto                                                                                                                                          | 
-| 6 - 27   | Bona ŝanco                                                                             | Werner Bornan                                                        |                                                           | Prelegoj                                                          | Germanujo               | 1970                                                                                |                                                                                                 | Dekdu prelegoj pri la internacia lingvo kaj la sociaj sciencoj                                                                                                                                   | +| 6-27   | Bona ŝanco                                                                             | Werner Bornan                                                        |                                                           | Prelegoj                                                          | Germanujo               | 1970                                                                                |                                                                                                 | Dekdu prelegoj pri la internacia lingvo kaj la sociaj sciencoj                                                                                                                                   | 
-| 6 - 28   | Ifigenio en Taŭrido                                                                    | Goethe                                                               | Dro. L.L. Zamenhof                                        | Dramo                                                             | Paris                   | 1929                                                                                |                                                                                                 | Dramo en kvin aktoj                                                                                                                                                                              | +| 6-28   | Ifigenio en Taŭrido                                                                    | Goethe                                                               | Dro. L.L. Zamenhof                                        | Dramo                                                             | Paris                   | 1929                                                                                |                                                                                                 | Dramo en kvin aktoj                                                                                                                                                                              | 
-| 6 - 29   | Komputada Baza Terminaro                                                               | Gerhard Kalckoff kaj Antony C. Pick                                  |                                                           | Kajero                                                            | Okcidenta Germanujo                          |                                                                |                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | +| 6-29   | Komputada Baza Terminaro                                                               | Gerhard Kalckoff kaj Antony C. Pick                                  |                                                           | Kajero                                                            | Okcidenta Germanujo                          |                                                                |                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | 
-| 6 - 30   | Naturalismo kaj skemismo                                                               | Fernando de Diego, Karolo Piĉ,  Reinhard Haupenthal                  |                                                           | Kajero                                                            | Germanujo               | 1987                                                                                | ISSN 0179-1052                                                                                  | Korespondo inter amikoj kaj kolegoj                                                                                                                                                              | +| 6-30   | Naturalismo kaj skemismo                                                               | Fernando de Diego, Karolo Piĉ,  Reinhard Haupenthal                  |                                                           | Kajero                                                            | Germanujo               | 1987                                                                                | ISSN 0179-1052                                                                                  | Korespondo inter amikoj kaj kolegoj                                                                                                                                                              | 
-| 6 - 31   Enkonduko en la origininalan literaturon de Esperanto                                  | William Auld                                                                                                                   | Kajero                                                            | Germanujo               | 1979                                                                                |                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | +| 6-31   __Enkonduko en la origininalan literaturon de Esperanto__                                  | William Auld                                                                                                                   | Kajero                                                            | Germanujo               | 1979                                                                                |                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | 
-| 6 - 32   | Panoramo de Esperanta Literaturo                                                       | Marinko Ĝivoje                                                                                                                 | Antologio-Literaturo                                              | Jugoslavio              | 1979                                                                                |                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | +| 6-32   | Panoramo de Esperanta Literaturo                                                       | Marinko Ĝivoje                                                                                                                 | Antologio-Literaturo                                              | Jugoslavio              | 1979                                                                                |                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | 
-| 6 - 33   | La Metamorfozo                                                                         | Franz Kafka                                                          | Mauro Nervi                                               | Rakonto                                                           | Italujo                 | 1996                 | Die Verwanglung                                                | 88-7036-069-5                                                                                                                                                                                                                                                                                    | +| 6-33   | La Metamorfozo                                                                         | Franz Kafka                                                          | Mauro Nervi                                               | Rakonto                                                           | Italujo                 | 1996                 | Die Verwanglung                                                | 88-7036-069-5                                                                                                                                                                                                                                                                                    | 
-| 6 - 34   | Ĉinio                                                                                  | Skizo Pri                                                            |                                                           | Turisma Gvidilo pri Ĉinio                                         | Ĉinio                   | 1981                                                                                |                                                                                                 | Geografio,Historio,Ekonomio,Politiko,Kulturo                                                                                                                                                     | +| 6-34   | Ĉinio                                                                                  | Skizo Pri                                                            |                                                           | Turisma Gvidilo pri Ĉinio                                         | Ĉinio                   | 1981                                                                                |                                                                                                 | Geografio,Historio,Ekonomio,Politiko,Kulturo                                                                                                                                                     | 
-| 6 - 35   | Gvidlibro por supera Ekzameno                                                          | Alfonso Pechan                                                                                                                 | Gvidlibro                                                         | Hungario                | 1979                                                                                |                                                                                                 | Historio,Literaturo,Metodologio                                                                                                                                                                  | +| 6-35   | Gvidlibro por supera Ekzameno                                                          | Alfonso Pechan                                                                                                                 | Gvidlibro                                                         | Hungario                | 1979                                                                                |                                                                                                 | Historio,Literaturo,Metodologio                                                                                                                                                                  | 
-| 6 - 36   | Vere aŭ fantazie                                                                       | Claude Piron                                                                                                                   | Rakontaro                                                         | Brazilo                 | 1989                                                                                |                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | +| 6-36   | Vere aŭ fantazie                                                                       | Claude Piron                                                                                                                   | Rakontaro                                                         | Brazilo                 | 1989                                                                                |                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | 
-| 6 - 37   | Kalevala                                                                               | Elias Lönnrot                                                        | Joh. Edv. Leppakoski                                      | Epopeo                                                            | Finlando                | 1985                                                                                | 951-9005-51-X                                                                                                                                                                                                                                                                                    | +| 6-37   | Kalevala                                                                               | Elias Lönnrot                                                        | Joh. Edv. Leppakoski                                      | Epopeo                                                            | Finlando                | 1985                                                                                | 951-9005-51-X                                                                                                                                                                                                                                                                                    | 
-| 6 - 38   | Libro de apokrifoj                                                                     | Karel Capek                                                          |                                                           | Rakontaro                                                         | Ĉeĥoslovakio           | Ĉehâ Esperanto asocio   | 1970                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            | +| 6-38   | Libro de apokrifoj                                                                     | Karel Capek                                                          |                                                           | Rakontaro                                                         | Ĉeĥoslovakio           | 1970                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            | 
-| 6 - 39   | Esperantonimoj                                                                         | Marinko Ĝivoje                                                                                                                 | Gramatiko                                                         | Jugoslavio              | 1979                                                                                |                                                                                                 | antnimoj,homonimoj,paronimoj,sinonimoj, vortludoj                                                                                                                                                | +| 6-39   | Esperantonimoj                                                                         | Marinko Ĝivoje                                                                                                                 | Gramatiko                                                         | Jugoslavio              | 1979                                                                                |                                                                                                 | antnimoj,homonimoj,paronimoj,sinonimoj, vortludoj                                                                                                                                                | 
-| 6 - 40   | 40 Vidindai Lokoj en Ĉinio                                                                                                                                  |                                                           | Turisma Gvidilo pri Ĉinio                                         | Ĉinio                   | 1984                                                                                |                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | +| 6-40   | 40 Vidindai Lokoj en Ĉinio                                                                                                                                  |                                                           | Turisma Gvidilo pri Ĉinio                                         | Ĉinio                   | 1984                                                                                |                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | 
-| 6 - 41   | Don Johano                                                                             | Lordo Bajron (Lord Byron)                                            | William Auld                                              | Literaturo-poemo                                                  | Britujo                 | 1979                                                                                | 0-9505323-3-9                                                                                                                                                                                                                                                                                    | +| 6-41   | Don Johano                                                                             | Lordo Bajron (Lord Byron)                                            | William Auld                                              | Literaturo-poemo                                                  | Britujo                 | 1979                                                                                | 0-9505323-3-9                                                                                                                                                                                                                                                                                    | 
-| 6 - 42   | Geedziĝaj Moroj de Ĉinaj Nacimalplimultoj                                              |                                                                      |                                                           | Etnologia libro                                                   | Ĉinio                   | 1989                                                                                | 7-5052-0022-4                                                                                                                                                                                                                                                                                    | +| 6-42   | Geedziĝaj Moroj de Ĉinaj Nacimalplimultoj                                              |                                                                      |                                                           | Etnologia libro                                                   | Ĉinio                   | 1989                                                                                | 7-5052-0022-4                                                                                                                                                                                                                                                                                    | 
-| 6 - 43   | Gimnastiko po Cerbo                                                                    | Tacumi Hirosi                                                        |                                                           | Matematikaj ludoj kaj enigmoj                                     | Japanio                 | 1986                                                                                |                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | +| 6-43   | Gimnastiko po Cerbo                                                                    | Tacumi Hirosi                                                        |                                                           | Matematikaj ludoj kaj enigmoj                                     | Japanio                 | 1986                                                                                |                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | 
-| 6 - 44   | Magia Ŝipo                                                                                                                                                  |                                                           | Ĉiniaj popolaj  Rakontoj                                          | Ĉinio                   | 1984                                                                                |                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | +| 6-44   | Magia Ŝipo                                                                                                                                                  |                                                           | Ĉiniaj popolaj  Rakontoj                                          | Ĉinio                   | 1984                                                                                |                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | 
-| 6 - 45   | Provu por via sano                                                                     | Liu Caisheng                                                                                                                   | Libreto pri ĉina medicino                                         | Ĉinio                   | 1994                                                                                | 7-5052-0146-8                                                                                                                                                                                                                                                                                    | +| 6-45   | Provu por via sano                                                                     | Liu Caisheng                                                                                                                   | Libreto pri ĉina medicino                                         | Ĉinio                   | 1994                                                                                | 7-5052-0146-8                                                                                                                                                                                                                                                                                    | 
-| 6 - 46   | Legu kaj ridu                                                                          | Liu Jianting kaj  Li Huanwu                                          | Xu Liyao                                                  | Humuraj kaj amuzaj rakontoj                                       | Ĉinio                   | 1992                                                                                | 7-5052-0077-1                                                                                                                                                                                                                                                                                    | +| 6-46   | Legu kaj ridu                                                                          | Liu Jianting kaj  Li Huanwu                                          | Xu Liyao                                                  | Humuraj kaj amuzaj rakontoj                                       | Ĉinio                   | 1992                                                                                | 7-5052-0077-1                                                                                                                                                                                                                                                                                    | 
-| 6 - 47   | Ivan Sarafov                                                                           | Legolibro                                                            |                                                           | Kurso de Esperanto                                                | Bulgario                | 1946                                                                                |                                                                                                 | Historiaj kaj literaturaj materialoj por superaj kursoj kaj memklerigo                                                                                                                           | +| 6-47   | Ivan Sarafov                                                                           | Legolibro                                                            |                                                           | Kurso de Esperanto                                                | Bulgario                | 1946                                                                                |                                                                                                 | Historiaj kaj literaturaj materialoj por superaj kursoj kaj memklerigo                                                                                                                           | 
-| 6 - 48   | Antikvaj Filozofoj de Ĉinio                                                            | Hoŭ Ĝjŭeljang                                                        | Li Juping, Ĝan Ŝjŭede, Uang Juĉin                         | Libreto pri ĉina filozofoj                                        | Ĉinio                   | 1988                                                                                | 7-5052-0002-X                                                                                                                                                                                                                                                                                    | +| 6-48   | Antikvaj Filozofoj de Ĉinio                                                            | Hoŭ Ĝjŭeljang                                                        | Li Juping, Ĝan Ŝjŭede, Uang Juĉin                         | Libreto pri ĉina filozofoj                                        | Ĉinio                   | 1988                                                                                | 7-5052-0002-X                                                                                                                                                                                                                                                                                    | 
-| 6 - 49   | Maksimoj                                                                               | La Rochefoucauld                                                     | G. Waringhien                                             | Pripensoj kaj Primoraj Maksimoj                                   | Francio                 | 1986                                                                                |                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | +| 6-49   | Maksimoj                                                                               | La Rochefoucauld                                                     | G. Waringhien                                             | Pripensoj kaj Primoraj Maksimoj                                   | Francio                 | 1986                                                                                |                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | 
-| 6 - 50   | La Litomiŝla tombejo                                                                   | Karolo Piĉ                                                                                                                     | Romano                                                            | Germanujo               | 1989                                                                                | 3-927613-09-6                                                                                                                                                                                                                                                                                    | +| 6-50   | La Litomiŝla tombejo                                                                   | Karolo Piĉ                                                                                                                     | Romano                                                            | Germanujo               | 1989                                                                                | 3-927613-09-6                                                                                                                                                                                                                                                                                    | 
-| 6 - 51   | 5000 jaroj de Ĉinio                                                                    | Caŭ  Bajlong                                                                                                                   | Historio de Ĉinio                                                 | Ĉinio                   | 1988                                                                                |                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | +| 6-51   | 5000 jaroj de Ĉinio                                                                    | Caŭ  Bajlong                                                                                                                   | Historio de Ĉinio                                                 | Ĉinio                   | 1988                                                                                |                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | 
-| 7 - 1    | Granda Galerio Zamenhofa 2                                                             | Adolf Holzhaus                                                                                                                 | Fotolibro pri la fondintoj de Esperanto                           | Helsinki                | 1978                                                                                | 951-9005-42-0                                                                                                                                                                                                                                                                                    | +| 7-1    | Granda Galerio Zamenhofa 2                                                             | Adolf Holzhaus                                                                                                                 | Fotolibro pri la fondintoj de Esperanto                           | Helsinki                | 1978                                                                                | 951-9005-42-0                                                                                                                                                                                                                                                                                    | 
-| 7 - 2    | Bulgara nuntempa poezio kaj prozo antologio                                            | Nikola Aleksiev                                                      |                                                           | Poezio kaj prozo                                                  | Bulgario                | 1985                                                                                |                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | +| 7-2    | Bulgara nuntempa poezio kaj prozo antologio                                            | Nikola Aleksiev                                                      |                                                           | Poezio kaj prozo                                                  | Bulgario                | 1985                                                                                |                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | 
-| 7 - 3    | Sinijoro Tadeo                                                                         | Adam Mickiewics                                                      | Antoni Grabowski                                          | Epopeo                                                            | Pollando                | 1955                 | Pan Tadeusz                                                    |                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | +| 7-3    | Sinijoro Tadeo                                                                         | Adam Mickiewics                                                      | Antoni Grabowski                                          | Epopeo                                                            | Pollando                | 1955                 | Pan Tadeusz                                                    |                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | 
-| 7 - 4    | Pri lingvo kaj aliaj artoj                                                             | William Auld                                                                                                                   | Traktato                                                          | Britio                  | 1978                                                                                | 90-6336-006-1                                                                                                                                                                                                                                                                                    | +| 7-4    | Pri lingvo kaj aliaj artoj                                                             | William Auld                                                                                                                   | Traktato                                                          | Britio                  | 1978                                                                                | 90-6336-006-1                                                                                                                                                                                                                                                                                    | 
-| 7 - 5    | La kaŝita vivo de Zamenhof                                                             | N.Z. Maimon                                                          |                                                           | Historio pri  vivo de Zamenhof                                    | Japanio                 | 1978                                                                                |                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | +| 7-5    | La kaŝita vivo de Zamenhof                                                             | N.Z. Maimon                                                          |                                                           | Historio pri  vivo de Zamenhof                                    | Japanio                 | 1978                                                                                |                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | 
-| 7 - 6    | Tutmondo Sonoro                                                                        | K. Kalocsay                                                          |                                                           | Poezio kaj prozo                                                  | Hungario                | 1981                                                                                | 963-571-091-7                                                                                                                                                                                                                                                                                    | +| 7-6    | Tutmondo Sonoro                                                                        | K. Kalocsay                                                          |                                                           | Poezio kaj prozo                                                  | Hungario                | 1981                                                                                | 963-571-091-7                                                                                                                                                                                                                                                                                    | 
-| 7 - 7    | Tutmondo Sonoro 2                                                                      | K. Kalocsay                                                          |                                                           | Poezio kaj prozo                                                  | Hungario                | 1981                                                                                | 963-571-092-5                                                                                                                                                                                                                                                                                    | +| 7-7    | Tutmondo Sonoro 2                                                                      | K. Kalocsay                                                          |                                                           | Poezio kaj prozo                                                  | Hungario                | 1981                                                                                | 963-571-092-5                                                                                                                                                                                                                                                                                    | 
-| 7 - 8    | Zamenhof Leteroj                                                                       | Adolf Holzhaus                                                                                                                 | Leteroj                                                           | Helsinki                | 1975                                                                                | 951-9005-36-6                                                                                                                                                                                                                                                                                    | +| 7-8    | Zamenhof Leteroj                                                                       | Adolf Holzhaus                                                                                                                 | Leteroj                                                           | Helsinki                | 1975                                                                                | 951-9005-36-6                                                                                                                                                                                                                                                                                    | 
-| 7 - 9    | Postrikolto de ludovikaĵoj                                                             | L.L. Zamenhof                                                        |                                                           | Leteroj                                                                                   | 1985                                                                                |                                                                                                 | iam kompletigota plena verkaro de Zamenhof kajero 10                                                                                                                                             | +| 7-9    | Postrikolto de ludovikaĵoj                                                             | L.L. Zamenhof                                                        |                                                           | Leteroj                                                                                   | 1985                                                                                |                                                                                                 | iam kompletigota plena verkaro de Zamenhof kajero 10                                                                                                                                             | 
-| 7 - 10   | Doktoro kaj lingvo Esperanto                                                           | Adolf Holzhaus                                                                                                                 | Historio de Esperanto                                             | Helsinki                | 1969                                                                                | 951-9005-23-4                                                                                                                                                                                                                                                                                    | +| 7-10   | Doktoro kaj lingvo Esperanto                                                           | Adolf Holzhaus                                                                                                                 | Historio de Esperanto                                             | Helsinki                | 1969                                                                                | 951-9005-23-4                                                                                                                                                                                                                                                                                    | 
-| 7 - 11   | Ĉu vi konas la teron?                                                                  | Endre Dudich                                                                                                                   | Geologia Scienco                                                  | Hungario                | 1983                                                                                | 963-571-080-1                                                                                                                                                                                                                                                                                    | +| 7-11   | Ĉu vi konas la teron?                                                                  | Endre Dudich                                                                                                                   | Geologia Scienco                                                  | Hungario                | 1983                                                                                | 963-571-080-1                                                                                                                                                                                                                                                                                    | 
-| 7 - 12   | Parnasa gvidlibro                                                                      | K. Kalocsay,  G. Waringhien,  R. Bernard                                                                                       | Kiel fariĝi poezion                                               | Pisa-Italujo            | 1984                                                                                | 88-7036-018-0                                                                                                                                                                                                                                                                                    | +| 7-12   | Parnasa gvidlibro                                                                      | K. Kalocsay,  G. Waringhien,  R. Bernard                                                                                       | Kiel fariĝi poezion                                               | Pisa-Italujo            | 1984                                                                                | 88-7036-018-0                                                                                                                                                                                                                                                                                    | 
-| 7 - 13   | Rozo kaj Glavo                                                                         | Canko Murgin                                                                                                                   | Poemoj                                                            | Bulgario                | 1987                                                                                |                                                                                                 | Originalj Poemoj de Bulgaraj Esperantistoj                                                                                                                                                       | +| 7-13   | Rozo kaj Glavo                                                                         | Canko Murgin                                                                                                                   | Poemoj                                                            | Bulgario                | 1987                                                                                |                                                                                                 | Originalj Poemoj de Bulgaraj Esperantistoj                                                                                                                                                       | 
-| 7 - 14   | Poemo de utnoa                                                                         | Abel Montagut                                                        |                                                           | Epopeo                                                            | Hispanio                | 1993                                                                                | 3-85182-007-X                                                                                                                                                                                                                                                                                    | +| 7-14   | Poemo de utnoa                                                                         | Abel Montagut                                                        |                                                           | Epopeo                                                            | Hispanio                | 1993                                                                                | 3-85182-007-X                                                                                                                                                                                                                                                                                    | 
-| 7 - 15   | Bosnia-Hercegovina novelo                                                              | Ĝemaludin Aliĉ                                                                                                                 | Noveloj                                                           | Bosnio kaj Hercegovino  | 1989                                                                                |                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | +| 7-15   | Bosnia-Hercegovina novelo                                                              | Ĝemaludin Aliĉ                                                                                                                 | Noveloj                                                           | Bosnio kaj Hercegovino  | 1989                                                                                |                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | 
-| 7 - 16   | Morto de Artisto                                                                       | Anna Lowenstein                                                      |                                                           | Historia Romano                                                   | Britujo                 | 2008                                                                                | 978-90-77066-39-3                                                                               | Historia romano pri la amikeco inter juna sklavo Prokulpio kaj la estonta imperiestro Nerono.                                                                                                    | +| 7-16   | Morto de Artisto                                                                       | Anna Lowenstein                                                      |                                                           | Historia Romano                                                   | Britujo                 | 2008                                                                                | 978-90-77066-39-3                                                                               | Historia romano pri la amikeco inter juna sklavo Prokulpio kaj la estonta imperiestro Nerono.                                                                                                    | 
-| 7 - 17   | La Fundamentoj de la Kristanismo                                                       | Piero Ottaviano                                                      |                                                           | Religio kaj spiriteco                                             | Italujo                 | 1999                                                                                |                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | +| 7-17   | La Fundamentoj de la Kristanismo                                                       | Piero Ottaviano                                                      |                                                           | Religio kaj spiriteco                                             | Italujo                 | 1999                                                                                |                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | 
-| 7 - 18   | Moderna Kroatia Prozo                                                                  | Ivan Krtalic                                                         | Roger Imbert                                              | Prozo                                                             | Jugoslavujo             | 1979                                                                                | 88-7036-022-9                                                                                   | Antologia kolekto de 34 noveloj, de la komenco de la 20a jarcento ĝis la nuntempo.                                                                                                               | +| 7-18   | Moderna Kroatia Prozo                                                                  | Ivan Krtalic                                                         | Roger Imbert                                              | Prozo                                                             | Jugoslavujo             | 1979                                                                                | 88-7036-022-9                                                                                   | Antologia kolekto de 34 noveloj, de la komenco de la 20a jarcento ĝis la nuntempo.                                                                                                               | 
-| 7 - 19   | Rusa Novelaro volumo 1                                                                 | Aleksander Korienkov kaj Nikolai Lozgacev                            |                                                           | Noveloj                                                           | Rusio                   | 2003                                                                                |                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | +| 7-19   | Rusa Novelaro volumo 1                                                                 | Aleksander Korienkov kaj Nikolai Lozgacev                            |                                                           | Noveloj                                                           | Rusio                   | 2003                                                                                |                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | 
-| 7 - 20   | Cezaro                                                                                 | Mirko Jelusic                                                        | Ivo Rotkvic                                               | Historia romano                                                   | Kroatio                 | 1997                 | Caesar                                                                                                                                                         | Historia romano pri la romia imperiestro, en traduko kiu montriĝis epokfara je sia apero en 1936.                                                                                                | +| 7-20   | Cezaro                                                                                 | Mirko Jelusic                                                        | Ivo Rotkvic                                               | Historia romano                                                   | Kroatio                 | 1997                 | Caesar                                                                                                                                                         | Historia romano pri la romia imperiestro, en traduko kiu montriĝis epokfara je sia apero en 1936.                                                                                                | 
-| 7 - 21   | Beletraj eseoj                                                                         | Georgi Mihalkov                                                      |                                                           | Esperanta poezio                                                  | Bulgario                | 1987                                                                                |                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | +| 7-21   | Beletraj eseoj                                                                         | Georgi Mihalkov                                                      |                                                           | Esperanta poezio                                                  | Bulgario                | 1987                                                                                |                                                                                                                                                                                                                                                                                                   
-| 7 - 22   | Una lingua per tutti una lingua di nessun paese                                        | Irene Calegaris                                                      |                                                           | Saggio sull' Esperanto in lngua Italiana                          | Italujo                 | 2016                                                                                | 978-88-548- 8864-7                                                                              | Una ricerca sul campo sulle identità esperantiste                                                                                                                                                | +| 7-22   | Una lingua per tutti una lingua di nessun paese                                        | Irene Calegaris                                                      |                                                           | Saggio sull' Esperanto in lngua Italiana                          | Italujo                 | 2016                                                                                | 978-88-548- 8864-7                                                                              | Una ricerca sul campo sulle identità esperantiste                                                                                                                                                | 
-| 7 - 23   | Originala Verkaro                                                                      | L.L. Zamenhof                                                        |                                                           | Zamenhofa verkaro                                                 | Germanujo               | 1928                                                                                |                                                                                                 | Artikolojn,Traktaĵoj,Paroladoj,Leteroj de Zamenhof                                                                                                                                               | +| 7-23   | Originala Verkaro                                                                      | L.L. Zamenhof                                                        |                                                           | Zamenhofa verkaro                                                 | Germanujo               | 1928                                                                                |                                                                                                 | Artikolojn,Traktaĵoj,Paroladoj,Leteroj de Zamenhof                                                                                                                                               | 
-| 7 - 24   | De Molière al ŝalom-alejĥem                                                            | Diversaj aŭtoroj                                                     | L.L. Zamenhof                                             | Zamenhofa verkaro                                                 | Kyoto                   | 1988                                                                                |                                                                                                 | Enhavas la originalajn tekstojn de i.a. "Georgo Dandin, Marta, La sentencoj de Salomono, Proverbaro Esperanta, La gimnazio"                                                                    | +| 7-24   | De Molière al ŝalom-alejĥem                                                            | Diversaj aŭtoroj                                                     | L.L. Zamenhof                                             | Zamenhofa verkaro                                                 | Kyoto                   | 1988                                                                                |                                                                                                 | Enhavas la originalajn tekstojn de i.a. "Georgo Dandin, Marta, La sentencoj de Salomono, Proverbaro Esperanta, La gimnazio"                                                                    | 
-| 7 - 25   | 33 Rakontoj - La Esperanta novelarto                                                   | R. Rossetti, F. Szilágyi.                                            |                                                           | Klasika antologio de la Esperanta prozo                           | La laguna de Tenerife   | 1964                                                                                |                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | +| 7-25   | 33 Rakontoj - La Esperanta novelarto                                                   | R. Rossetti, F. Szilágyi.                                            |                                                           | Klasika antologio de la Esperanta prozo                           | La laguna de Tenerife   | 1964                                                                                |                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | 
-| 7 - 26   | Jubileo - jarcento esperanto                                                           | Diversaj aŭtoroj                                                                                                               | Movado                                                            | Roterdamo               | 1988                                                                                | 92-9017-040-9                                                                                   | Kolekto de artikoloj, raportoj kaj fotoj el la Jubilea Jaro.                                                                                                                                     | +| 7-26   | Jubileo - jarcento esperanto                                                           | Diversaj aŭtoroj                                                                                                               | Movado                                                            | Roterdamo               | 1988                                                                                | 92-9017-040-9                                                                                   | Kolekto de artikoloj, raportoj kaj fotoj el la Jubilea Jaro.                                                                                                                                     | 
-| 7 - 27   | Esperanto: lerneja eksperimento                                                        | Helmut Sonnabend                                                                                                               | Lingvistiko                                                       | Pisa-Italujo            | 1979                                                                                | 88-7036-005-9                                                                                   | Raporto kaj analizo pri eksperimenta instruado de Esperanto en Eŭropo.                                                                                                                           | +| 7-27   | Esperanto: lerneja eksperimento                                                        | Helmut Sonnabend                                                                                                               | Lingvistiko                                                       | Pisa-Italujo            | 1979                                                                                | 88-7036-005-9                                                                                   | Raporto kaj analizo pri eksperimenta instruado de Esperanto en Eŭropo.                                                                                                                           | 
-| 7 - 28   | La pereintoj in memoriam                                                               | Zofia Banet-Fornolowa                                                |                                                           | Movado                                                            | Polando                 | 2003                                                                                | 83-907637-4-5                                                                                   | Prezento de ses pollandaj esperantistoj kies vivo estis abrupte ĉesigita de la Holokaŭsto.                                                                                                       | +| 7-28   | La pereintoj in memoriam                                                               | Zofia Banet-Fornolowa                                                |                                                           | Movado                                                            | Polando                 | 2003                                                                                | 83-907637-4-5                                                                                   | Prezento de ses pollandaj esperantistoj kies vivo estis abrupte ĉesigita de la Holokaŭsto.                                                                                                       | 
-| 8 - 1    | Angla Antologio 1000 - 1800                                                            | William Auld-Reto Rossetti                                           | Auld-Francis-Banham-Rossetti ecc.                         | Literaturo                                                        | Roterdamo               | 1957                 | Angla Antologio                                                |                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | +| 8-1    | Angla Antologio 1000 - 1800                                                            | William Auld-Reto Rossetti                                           | Auld-Francis-Banham-Rossetti ecc.                         | Literaturo                                                        | Roterdamo               | 1957                 | Angla Antologio                                                |                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | 
-| 8 - 2    | Mondoj                                                                                 | T.Chmielik-G.handzlik-S.Joansson                                                                                               | Rakontoj                                                          | Pollando                | 2001                 | Esperantaj rakontoj                                            | 83-7194-201-X                                                                                                                                                                                                                                                                                    | +| 8-2    | Mondoj                                                                                 | T.Chmielik-G.handzlik-S.Joansson                                                                                               | Rakontoj                                                          | Pollando                | 2001                 | Esperantaj rakontoj                                            | 83-7194-201-X                                                                                                                                                                                                                                                                                    | 
-| 8 - 3    | Lingvaj aspekoj de Esperanto                                                           | Bruno Migliorini                                                                                                               | Lingvistiko                                                       | Italujo                 | 1985                 | Lingvaj aspektoj de Esper.                                     | 88-7036-033-9                                                                                                                                                                                                                                                                                    | +| 8-3    | Lingvaj aspekoj de Esperanto                                                           | Bruno Migliorini                                                                                                               | Lingvistiko                                                       | Italujo                 | 1985                 | Lingvaj aspektoj de Esper.                                     | 88-7036-033-9                                                                                                                                                                                                                                                                                    | 
-| 8 - 4    | Esperanto-Lingvo movado ins.                                                           | Detlev Blanke                                                        |                                                           | Lingvistiko                                                       | Berlin                  | 1977                 | Lingvo movado instruado                                        |                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | +| 8-4    | Esperanto-Lingvo movado ins.                                                           | Detlev Blanke                                                        |                                                           | Lingvistiko                                                       | Berlin                  | 1977                 | Lingvo movado instruado                                        |                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | 
-| 8 - 5    | Parnaso de popoloj                                                                     | Antoni Grabouwski                                                    | Beletro                                                   | Poemaro                                                           | Varsavio                | 1983                 | El Parnaso de popoloj                                          |                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | +| 8-5    | Parnaso de popoloj                                                                     | Antoni Grabouwski                                                    | Beletro                                                   | Poemaro                                                           | Varsavio                | 1983                 | El Parnaso de popoloj                                          |                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | 
-| 8 - 6    | La graveco de la fideligxo                                                             | Oscar Wilde                                                          | William Auld                                              | Komedio                                                           | Irlando                 | 1987                 | La graveco de la fideligxo                                     | 0 9505323 7 1                                                                                                                                                                                                                                                                                    | +| 8-6    | La graveco de la fideligxo                                                             | Oscar Wilde                                                          | William Auld                                              | Komedio                                                           | Irlando                 | 1987                 | La graveco de la fideligxo                                     | 0 9505323 7 1                                                                                                                                                                                                                                                                                    | 
-| 8 - 7    | La vivo de Enriko Kvina                                                                | W. Shakespeare                                                       | Humphtey Ttonkin                                          | Tragedio                                                          | Roterdamo               | 2003                 | La vivo de Enriko Kvina                                        | 92 9017 083 2                                                                                                                                                                                                                                                                                    | +| 8-7    | La vivo de Enriko Kvina                                                                | W. Shakespeare                                                       | Humphtey Ttonkin                                          | Tragedio                                                          | Roterdamo               | 2003                 | La vivo de Enriko Kvina                                        | 92 9017 083 2                                                                                                                                                                                                                                                                                    | 
-| 8 - 8    | La aventuroj de Pinokjo                                                                | Carlo Collodi                                                        | Josefo Horvath                                            | Romano por infanoj                                                | Italujo                 | 2003                 | Le avventure di pinocchio                                      | 90 71205 9 1 6                                                                                  |                                                                                                                                                                                                  | +| 8-8    | La aventuroj de Pinokjo                                                                | Carlo Collodi                                                        | Josefo Horvath                                            | Romano por infanoj                                                | Italujo                 | 2003                 | Le avventure di pinocchio                                      | 90 71205 9 1 6                                                                                  |                                                                                                                                                                                                  | 
-| 8 - 9    | Tra l'okuloj de l'venkitoj                                                             | Miguel Leon Portilla                                                 | J.Jacobo Schmitter                                        | Rakontoj pri konkero                                              | Meksiko                 | 2001                 | Tra l'okuloj de l'venkitoj                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      | +| 8-9    | Tra l'okuloj de l'venkitoj                                                             | Miguel Leon Portilla                                                 | J.Jacobo Schmitter                                        | Rakontoj pri konkero                                              | Meksiko                 | 2001                 | Tra l'okuloj de l'venkitoj                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      | 
-| 8 - 10   | Lito apud la fenestro                                                                  | Betty Salt                                                                                                                     | Rakontoj, teatr.,poemoj                                           | Roterdamo               | 1999                 | Lito apud la fenestro                                          | 92 9017 068 9                                                                                                                                                                                                                                                                                    | +| 8-10   | Lito apud la fenestro                                                                  | Betty Salt                                                                                                                     | Rakontoj, teatr.,poemoj                                           | Roterdamo               | 1999                 | Lito apud la fenestro                                          | 92 9017 068 9                                                                                                                                                                                                                                                                                    | 
-| 8 - 11   | Esperantologiaj Studoj                                                                 | Eugen Wuster                                                                                                                   | Lingvoscienco                                                     | Axustrujo               | 1978                 | Esperantologiaj Studoj                                         | 90 6336 005 3                                                                                                                                                                                                                                                                                    | +| 8-11   | Esperantologiaj Studoj                                                                 | Eugen Wuster                                                                                                                   | Lingvoscienco                                                     | Axustrujo               | 1978                 | Esperantologiaj Studoj                                         | 90 6336 005 3                                                                                                                                                                                                                                                                                    | 
-| 8 - 12   | La granda aventuro                                                                     | Ferenc Szilagyi                                                      |                                                           | Noveloj                                                           | Stockholm               | 1945                 | La granda aventuro                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              | +| 8-12   | La granda aventuro                                                                     | Ferenc Szilagyi                                                      |                                                           | Noveloj                                                           | Stockholm               | 1945                 | La granda aventuro                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              | 
-| 8 - 13   | Kvar noveloj                                                                           | Valerij Brjusov                                                      | Grogori Arosiev                                           | Noveloj                                                           | Rusujo                  | 1999                 | Kavar novelaj                                                  |                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | +| 8-13   | Kvar noveloj                                                                           | Valerij Brjusov                                                      | Grogori Arosiev                                           | Noveloj                                                           | Rusujo                  | 1999                 | Kavar novelaj                                                  |                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | 
-| 8 - 14   | Sengxenaj dialogoj                                                                     | Alberto Fernandez                                                    |                                                           | Popularscienca                                                    | Belgujo                 | 1971                 | Sengxenaj dialogoj                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              | +| 8-14   | Sengxenaj dialogoj                                                                     | Alberto Fernandez                                                    |                                                           | Popularscienca                                                    | Belgujo                 | 1971                 | Sengxenaj dialogoj                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              | 
-| 8 - 15   | Epitomo de esperantologio                                                              | Nikolao Gudskov                                                      |                                                           | Interlingvistiko                                                  | Rusujo                  | 2002                 | Epitomo de Esperantol.                                         | 5-7161-0094-5                                                                                                                                                                                                                                                                                    | +| 8-15   | Epitomo de esperantologio                                                              | Nikolao Gudskov                                                      |                                                           | Interlingvistiko                                                  | Rusujo                  | 2002                 | Epitomo de Esperantol.                                         | 5-7161-0094-5                                                                                                                                                                                                                                                                                    | 
-| 8 - 16   | Kiuj semas plorante....                                                                | Tofalvi  -  Knichal                                                  |                                                           | Romano                                                            | Roterdamo               | 1984                 | Kiuj semas plorante...                                         | 92-9017-029-8                                                                                                                                                                                                                                                                                    | +| 8-16   | Kiuj semas plorante....                                                                | Tofalvi  -  Knichal                                                  |                                                           | Romano                                                            | Roterdamo               | 1984                 | Kiuj semas plorante...                                         | 92-9017-029-8                                                                                                                                                                                                                                                                                    | 
-| 8 - 17   | Senso                                                                                  | Camillo Boito                                                        | Jean Luc Tortel                                           | Noveloj                                                           | Italujo                 | 2004                 | Senso                                                          | 80-85853-72-8                                                                                                                                                                                                                                                                                    | +| 8-17   | Senso                                                                                  | Camillo Boito                                                        | Jean Luc Tortel                                           | Noveloj                                                           | Italujo                 | 2004                 | Senso                                                          | 80-85853-72-8                                                                                                                                                                                                                                                                                    | 
-| 8 - 18   | Konturoj de la lingvonormigo en la tekniko                                             | Eugen Wuster                                                         | Emil Pfeffer                                              | Lingvo en la tekniko                                              | Germania                | 1975                 | Konturoj de la lingvonormigo en la tekniko                     | 87-85020-8-42                                                                                                                                                                                                                                                                                    | +| 8-18   | Konturoj de la lingvonormigo en la tekniko                                             | Eugen Wuster                                                         | Emil Pfeffer                                              | Lingvo en la tekniko                                              | Germania                | 1975                 | Konturoj de la lingvonormigo en la tekniko                     | 87-85020-8-42                                                                                                                                                                                                                                                                                    | 
-| 8 - 19   | Historio de esperanto 1887/1912                                                        | Adam Zakreweski, L.K.                                                |                                                           | Historio                                                          | Varsovio                | 1915                 | Histortio ede Esperanto 1887/1912                              |                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | +| 8-19   | Historio de esperanto 1887/1912                                                        | Adam Zakreweski, L.K.                                                |                                                           | Historio                                                          | Varsovio                | 1915                 | Histortio ede Esperanto 1887/1912                              |                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | 
-| 8 - 20   | La lingva esenco de Esper.                                                             | Atanas D. Atanasov                                                                                                             | Lingvistiko                                                       | Roterdamo               | 1983                 | La lingvo esenco de Esper.                                     | 92-9017-024-7                                                                                                                                                                                                                                                                                    | +| 8-20   | La lingva esenco de Esper.                                                             | Atanas D. Atanasov                                                                                                             | Lingvistiko                                                       | Roterdamo               | 1983                 | La lingvo esenco de Esper.                                     | 92-9017-024-7                                                                                                                                                                                                                                                                                    | 
-| 8 - 21   | El cxina poezio                                                                        | El popola cxinio                                                     | Saint Jules Zee                                           | Poezioj                                                           | Cxinio                  | 1980                 | El cxina poezio                                                |                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | +| 8-21   | El cxina poezio                                                                        | El popola cxinio                                                     | Saint Jules Zee                                           | Poezioj                                                           | Cxinio                  | 1980                 | El cxina poezio                                                |                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | 
-| 8 - 22   | 1° Kongreso 1905                                    | L.L.Zamenhof                                              |                                                                   | Raporto Kongreso        | Koop. Espr. Brazilo  | 1912                                                           | Paroladoj kaj Poemoj                                                                            |                                                                                                                                                                                                  | +| 8-22   | 1° Kongreso 1905                                    | L.L.Zamenhof                                              |                                                                   | Raporto Kongreso        | Koop. Espr. Brazilo  | 1912                                                           | Paroladoj kaj Poemoj                                                                            |                                                                                                                                                                                                  | 
-| 8 - 23   | Beletro, sed ne el katedro.                                                            | Gaston Waringhien                                                    |                                                           | Literaturo                                                        | Belgujo                 | 1987                 | Beletro, sed ne el katedro                                     | 90-71205-19-3                                                                                                                                                                                                                                                                                    | +| 8-23   | Beletro, sed ne el katedro.                                                            | Gaston Waringhien                                                    |                                                           | Literaturo                                                        | Belgujo                 | 1987                 | Beletro, sed ne el katedro                                     | 90-71205-19-3                                                                                                                                                                                                                                                                                    | 
-| 8 - 24   | Rusaj amnoveloj                                                                        | Cxehxov,Bunin,Nabokov                                                | Grigori Arosev, Aleksander Korjxenkov                     | Verkistoj                                                         | Rusujo                  | 2000                 | Rusaj amnovelaj                                                |                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | +| 8-24   | Rusaj amnoveloj                                                                        | Cxehxov,Bunin,Nabokov                                                | Grigori Arosev, Aleksander Korjxenkov                     | Verkistoj                                                         | Rusujo                  | 2000                 | Rusaj amnovelaj                                                |                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | 
-| 8 - 25   | Paco por vivi. Gandhi Einstein en dialogo                                              | Nuvola di Capua                                                      | G. Daminelli - c. Sanandrea                               | Dialogo                                                           | Italujo                 | 2012                 | Pace per vivere.Gandhi Einstein in dialogo                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      | +| 8-25   | Paco por vivi. Gandhi Einstein en dialogo                                              | Nuvola di Capua                                                      | G. Daminelli - c. Sanandrea                               | Dialogo                                                           | Italujo                 | 2012                 | Pace per vivere.Gandhi Einstein in dialogo                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      | 
-| 8 - 26   | Postrikolto. Poemoj kaj kantoj                                                         | Kalman Kalocsay                                                      | Ada Csiszar                                               | Poemoj kaj kantoj                                                 | Budapest                | 2004                 | Postrikolto.Poemoj kaj...                                      |                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | +| 8-26   | Postrikolto. Poemoj kaj kantoj                                                         | Kalman Kalocsay                                                      | Ada Csiszar                                               | Poemoj kaj kantoj                                                 | Budapest                | 2004                 | Postrikolto.Poemoj kaj...                                      |                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | 
-| 8 - 27   | Kulturo kaj internacia lingvo                                                          | William Auld                                                                                                                   | Kulturo Esperanta                                                 | Brazilo                 | 1986                 | Kulturo kaj internacia lingvo                                  |                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | +| 8-27   | Kulturo kaj internacia lingvo                                                          | William Auld                                                                                                                   | Kulturo Esperanta                                                 | Brazilo                 | 1986                 | Kulturo kaj internacia lingvo                                  |                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | 
-| 8 - 28   | Nia originala prozo                                                                    | Heide Apolloner                                                      |                                                           | Prozo                                                             | Auistrio                | 1976                 | Nia originala prozo                                            | 87-85020-907                                                                                    |                                                                                                                                                                                                  | +| 8-28   | Nia originala prozo                                                                    | Heide Apolloner                                                      |                                                           | Prozo                                                             | Auistrio                | 1976                 | Nia originala prozo                                            | 87-85020-907                                                                                    |                                                                                                                                                                                                  | 
-| 8 - 29   | Kumeuaua la filo de la gxangalo                                                        | Tibor Sekelj                                                                                                                   | Noveloj                                                           | Roterdamo               | 1994                 | Kumeuaua la filo de la Gxangalo                                | 92-9017-048-4                                                                                                                                                                                                                                                                                    | +| 8-29   | Kumeuaua la filo de la gxangalo                                                        | Tibor Sekelj                                                                                                                   | Noveloj                                                           | Roterdamo               | 1994                 | Kumeuaua la filo de la Gxangalo                                | 92-9017-048-4                                                                                                                                                                                                                                                                                    | 
-| 8 - 30   | Aktualaj problemoj de la nuntempa internacia vivi                                      | Ivo Lapenna                                                          |                                                           | Verkistoj                                                         | Londono                 | 1952                 | Aktualaj problemoj......                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        | +| 8-30   | Aktualaj problemoj de la nuntempa internacia vivi                                      | Ivo Lapenna                                                          |                                                           | Verkistoj                                                         | Londono                 | 1952                 | Aktualaj problemoj......                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        | 
-| 8 - 31   | Skizo pri personeco de Esper.                                                          | Tyburcjusz Tyblewski                                                                                                           | Lingvistiko                                                       | Varsovio                | 1986                 | Skico pri personeco de Esp.                                    | 83-7013-019-4                                                                                                                                                                                                                                                                                    +| 8-31   | Skizo pri personeco de Esper.                                                          | Tyburcjusz Tyblewski                                                                                                           | Lingvistiko                                                       | Varsovio                | 1986                 | Skico pri personeco de Esp.                                    | 83-7013-019-4                                                                                                                                                                                                                                                                                   
-| 9 - 1    | Tesi di Laurea in Sociolinguistica                                                     | Fabio Foresti e Costantino Marmo                                                                                               | Sociolinguistica                                                  | Università di Bologna   | 2008          2009   | Esp.:Storia,Comunità, Problematiche, Lingua                    |                                                                                                 | Corso di Laurea di Scienze della Comunicaziomne.                                                                                                                                                 | +| 9-1    | Tesi di Laurea in Sociolinguistica                                                     | Fabio Foresti e Costantino Marmo                                                                                               | Sociolinguistica                                                  | Università di Bologna   | 2008          2009   | Esp.:Storia,Comunità, Problematiche, Lingua                    |                                                                                                 | Corso di Laurea di Scienze della Comunicaziomne.                                                                                                                                                 | 
-| 9 - 2    | ORA DUOPO                                                                              | Ludoviko Kokeny                                                      |                                                           | Jubilea Libro                                                     | Budapesto               | 1966                 | Pri J.Baghy-K. Kalocsay                                        |                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | +| 9-2    | ORA DUOPO                                                                              | Ludoviko Kokeny                                                      |                                                           | Jubilea Libro                                                     | Budapesto               | 1966                 | Pri J.Baghy-K. Kalocsay                                        |                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | 
-| 9 - 3    | Enciklopedio de Esperanto                                                              | Kokwny-Bleier                                                        | K.Kalocsay                                                | Enciklopedio                                                      | Budapesto               | 1986                 | Enciklopedio                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    | +| 9-3    | Enciklopedio de Esperanto                                                              | Kokwny-Bleier                                                        | K.Kalocsay                                                | Enciklopedio                                                      | Budapesto               | 1986                 | Enciklopedio                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    | 
-| 9 - 4    | La Vivo de Henriko Kvina                                                               | W.Shakespeare                                                        | Humphrey Tonkin                                           | Dramo                                                             | Roterdamo               | 2003                 | La vivo de Henriko Kvina                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        | +| 9-4    | La Vivo de Henriko Kvina                                                               | W.Shakespeare                                                        | Humphrey Tonkin                                           | Dramo                                                             | Roterdamo               | 2003                 | La vivo de Henriko Kvina                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        | 
-| 9 - 5    | Somermeznokta Songxo                                                                   | W. Shakespeare                                                       | Kalman Kalocsay                                           | Dramo                                                             | Anglio                  | 1967                 | Somermeznokta Songxo                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            | +| 9-5    | Somermeznokta Songxo                                                                   | W. Shakespeare                                                       | Kalman Kalocsay                                           | Dramo                                                             | Anglio                  | 1967                 | Somermeznokta Songxo                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            | 
-| 9 - 6    | La Tempesto                                                                            | W. Shakespeare                                                       | Kalman Kalocsay                                           | Dramo                                                             | Anglio                  | 1970                 | La Tempesto                                                    |                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | +| 9-6    | La Tempesto                                                                            | W. Shakespeare                                                       | Kalman Kalocsay                                           | Dramo                                                             | Anglio                  | 1970                 | La Tempesto                                                    |                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | 
-| 9 - 7    | Krestomatio Esp.Literat.Vol.I.                                                         | Szerdahelyi Istvan                                                                                                             | Krestomatio                                                       | Budapesto               | 1982                 | Krestomatio de Esp. Liter.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      | +| 9-7    | Krestomatio Esp.Literat.Vol.I.                                                         | Szerdahelyi Istvan                                                                                                             | Krestomatio                                                       | Budapesto               | 1982                 | Krestomatio de Esp. Liter.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      | 
-| 9 - 8    | Krestom.Esper. Literat. Vol.  III                                                      | Szerdahelyi Istvan                                                                                                             | Krestomatio                                                       | Budapesto               | 1989                 | Krestomatio de Esp. Liter.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      | +| 9-8    | Krestom.Esper. Literat. Vol.  III                                                      | Szerdahelyi Istvan                                                                                                             | Krestomatio                                                       | Budapesto               | 1989                 | Krestomatio de Esp. Liter.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      | 
-| 9 - 9    | Pilgrimo                                                                               | Julio Baghy                                                          |                                                           | Poemaro                                                           | Budapesto               | 1991                 | Pilgrimo                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        | +| 9-9    | Pilgrimo                                                                               | Julio Baghy                                                          |                                                           | Poemaro                                                           | Budapesto               | 1991                 | Pilgrimo                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        | 
-| 9 - 10   | La verda koro                                                                          | Julio Baghy                                                          |                                                           | Romaneto                                                          | Budapesto               | 1978                 | La verda koro                                                  |                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | +| 9-10   | La verda koro                                                                          | Julio Baghy                                                          |                                                           | Romaneto                                                          | Budapesto               | 1978                 | La verda koro                                                  |                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | 
-| 9 - 11   | Preter la vivo                                                                         | Julio Baghy                                                          |                                                           | Poemaro                                                           | Budapesto               | 1991                 | Preter la vivo                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | +| 9-11   | Preter la vivo                                                                         | Julio Baghy                                                          |                                                           | Poemaro                                                           | Budapesto               | 1991                 | Preter la vivo                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | 
-| 9 - 12   | Linvo kaj Religio                                                                      | Jeremi Gishron                                                                                                                 | Studo pri frua Esper.                                             | Jerusalem               | 1986                 | Lingvo kaj Religio                                                                                                                                             | Studo kun speciala atento al L. L. Zamenhof                                                                                                                                                      | +| 9-12   | Linvo kaj Religio                                                                      | Jeremi Gishron                                                                                                                 | Studo pri frua Esper.                                             | Jerusalem               | 1986                 | Lingvo kaj Religio                                                                                                                                             | Studo kun speciala atento al L. L. Zamenhof                                                                                                                                                      | 
-| 9 - 13   | Pasxoj al plena posedo                                                                 | William Auld                                                                                                                   | Legolibro de Esp.                                                 | Madrido                 | 1980                 | Pasxoj al plena posedo                                         | 84-499-4305-1                                                                                                                                                                                                                                                                                    | +| 9-13   | Pasxoj al plena posedo                                                                 | William Auld                                                                                                                   | Legolibro de Esp.                                                 | Madrido                 | 1980                 | Pasxoj al plena posedo                                         | 84-499-4305-1                                                                                                                                                                                                                                                                                    | 
-| 9 - 14   | Lernolibro Regula Esperanto                                                            | L. Mimoo Espinalto                                                                                                             | Gramatiko                                                         | Germanujo               | 1989                 | Lernolibro Regula Esper.                                       | 3-922570-55-0                                                                                                                                                                                                                                                                                    | +| 9-14   | Lernolibro Regula Esperanto                                                            | L. Mimoo Espinalto                                                                                                             | Gramatiko                                                         | Germanujo               | 1989                 | Lernolibro Regula Esper.                                       | 3-922570-55-0                                                                                                                                                                                                                                                                                    | 
-| 9 - 15   | Fabloj                                                                                 | Jean de la Fontaine                                                  | Lucien Thevenin                                           | Fabloj                                                            | Francujo                | 1948                 | Fabloj                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          | +| 9-15   | Fabloj                                                                                 | Jean de la Fontaine                                                  | Lucien Thevenin                                           | Fabloj                                                            | Francujo                | 1948                 | Fabloj                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          | 
-| 9 - 16   | Fabloj                                                                                 | Ezopo                                                                | Kenjxi Ossaka                                             | Fabloj                                                            | Japano                  | 1932                 | Fabloj de Ezopo                                                |                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | +| 9-16   | Fabloj                                                                                 | Ezopo                                                                | Kenjxi Ossaka                                             | Fabloj                                                            | Japano                  | 1932                 | Fabloj de Ezopo                                                |                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | 
-| 9 - 17   | La Fenomeno Esperanto                                                                  | WIlliam Auld                                                                                                                   | Lingvo Esperanto                                                  | Roterdamo               | 1988                 | La Fenomeno Esperanto                                          |                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | +| 9-17   | La Fenomeno Esperanto                                                                  | WIlliam Auld                                                                                                                   | Lingvo Esperanto                                                  | Roterdamo               | 1988                 | La Fenomeno Esperanto                                          |                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | 
-| 9 - 18   | Lumo mallumo kelkaj memoroj                                                            | Marjorie Boulton                                                                                                               | Prelego                                                           | Roterdamo               | 2005                 | Lumo, mallumo kaj .......                                      | 92-9017-090-5                                                                                                                                                                                                                                                                                    | +| 9-18   | Lumo mallumo kelkaj memoroj                                                            | Marjorie Boulton                                                                                                               | Prelego                                                           | Roterdamo               | 2005                 | Lumo, mallumo kaj .......                                      | 92-9017-090-5                                                                                                                                                                                                                                                                                    | 
-| 9 - 19   | Specimene                                                                              | Herri Baupierre                                                      |                                                           | Parodioj kaj pasticxoj                                            | Tenerife                | 1962                 | Specimene                                                      |                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | +| 9-19   | Specimene                                                                              | Herri Baupierre                                                      |                                                           | Parodioj kaj pasticxoj                                            | Tenerife                | 1962                 | Specimene                                                      |                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | 
-| 9 - 20   | El Dramaj                                                                              | Goethe-Rabistoj-Schill.                                              | L.L. Zamenhof                                             | Dramoj                                                            | Berlino                 | 1924                 | El Dramaj                                                      |                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | +| 9-20   | El Dramaj                                                                              | Goethe-Rabistoj-Schill.                                              | L.L. Zamenhof                                             | Dramoj                                                            | Berlino                 | 1924                 | El Dramaj                                                      |                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | 
-| 9 - 21   | El Komedioj                                                                            | Gogol-Dandin-Moliere                                                 | L:L . Zamenhof                                            | Komedioj                                                          | Berlino                 | 1924                 | El Komedioj                                                    |                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | +| 9-21   | El Komedioj                                                                            | Gogol-Dandin-Moliere                                                 | L:L . Zamenhof                                            | Komedioj                                                          | Berlino                 | 1924                 | El Komedioj                                                    |                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | 
-| 9 - 22   | Rimleteroj                                                                             | M.Boulton - W. Auld                                                  |                                                           | Leteroj                                                           | Anglio                  | 1976                 | Rimleteroj                                                     | 0-9505323                                                                                                                                                                                                                                                                                        | +| 9-22   | Rimleteroj                                                                             | M.Boulton - W. Auld                                                  |                                                           | Leteroj                                                           | Anglio                  | 1976                 | Rimleteroj                                                     | 0-9505323                                                                                                                                                                                                                                                                                        | 
-| 9 - 23   | Kiel diri....                                                                          | Lentaigne                                                            |                                                           | Frazeologio Esper.                                                | Francujo                | 1980                 | Kiel diri....                                                  |                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | +| 9-23   | Kiel diri....                                                                          | Lentaigne                                                            |                                                           | Frazeologio Esper.                                                | Francujo                | 1980                 | Kiel diri....                                                  |                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | 
-| 9 - 24   | Tiel diru!                                                                             | Lentaigne                                                            |                                                           | Esprimoj Esperantaj                                               | Francujo                | 1984                 | Tiel diru                                                      |                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | +| 9-24   | Tiel diru!                                                                             | Lentaigne                                                            |                                                           | Esprimoj Esperantaj                                               | Francujo                | 1984                 | Tiel diru                                                      |                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | 
-| 9 - 25   | La deveno de Esperanto                                                                 | Gertaldo Mattos                                                      |                                                           | Lingva kolekto                                                    | Brazilo                 | 1987                 | La deveno de Esperanto                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          | +| 9-25   | La deveno de Esperanto                                                                 | Gertaldo Mattos                                                      |                                                           | Lingva kolekto                                                    | Brazilo                 | 1987                 | La deveno de Esperanto                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          | 
-| 9 - 26   | Zamenhof-Movado-Doktrino                                                               | Krasko-Leyk-Zelazny                                                  |                                                           | Lingvo Esperanto                                                  | Varsovio                | 1983                 | Zamenhof - Movado -Doktrino                                    |                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | +| 9-26   | Zamenhof-Movado-Doktrino                                                               | Krasko-Leyk-Zelazny                                                  |                                                           | Lingvo Esperanto                                                  | Varsovio                | 1983                 | Zamenhof - Movado -Doktrino                                    |                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | 
-| 9 - 27   | Lingvistikaj aspektoj de Esper.                                                        | Jon Wells                                                            |                                                           | Lingvistiko                                                       | Roterdamo               | 1978                 | Lingvistikaj Aspektoj de E.                                    |                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | +| 9-27   | Lingvistikaj aspektoj de Esper.                                                        | Jon Wells                                                            |                                                           | Lingvistiko                                                       | Roterdamo               | 1978                 | Lingvistikaj Aspektoj de E.                                    |                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | 
-| 9 - 28   | Cxinaj Mitoj                                                                           | Yuan Ke                                                              |                                                           | Mitoj                                                             | Cxinjo                  | 1992                 | Cxinaj Mitoj                                                   | 7-5052-0081-X                                                                                                                                                                                                                                                                                    | +| 9-28   | Cxinaj Mitoj                                                                           | Yuan Ke                                                              |                                                           | Mitoj                                                             | Cxinjo                  | 1992                 | Cxinaj Mitoj                                                   | 7-5052-0081-X                                                                                                                                                                                                                                                                                    | 
-| 9 - 29   | Nova Ezopo                                                                             | Ezopo                                                                | Sxtefo Urban                                              | Fabloj                                                            | Tenerife                | 1961                 | Nova Ezopo                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      | +| 9-29   | Nova Ezopo                                                                             | Ezopo                                                                | Sxtefo Urban                                              | Fabloj                                                            | Tenerife                | 1961                 | Nova Ezopo                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      | 
-| 9 - 30   | Makedona Antologio                                                                     | Gxivoje - Milicxevicx                                                |                                                           | Antologio                                                         | Makedonjo               | 1981                 | Makedona Antologio                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              | +| 9-30   | Makedona Antologio                                                                     | Gxivoje - Milicxevicx                                                |                                                           | Antologio                                                         | Makedonjo               | 1981                 | Makedona Antologio                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              | 
-| 9 - 31   | Unua lernollibro de Esperanto                                                          | L.L.Zamenhof                                                                                                                   | Gramatiko                                                         | Grekujo                 | 1963                 | Unua lernolibro de Esperanto                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    | +| 9-31   | Unua lernollibro de Esperanto                                                          | L.L.Zamenhof                                                                                                                   | Gramatiko                                                         | Grekujo                 | 1963                 | Unua lernolibro de Esperanto                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    | 
-| 9 - 32   | Grakaj Papirusoj                                                                       | Julius Penndorf                                                      | Rudolf Mosse                                              | Papirusoj                                                         | Germanujo               | 1927                 | Grekaj Papirusoj                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                | +| 9-32   | Grakaj Papirusoj                                                                       | Julius Penndorf                                                      | Rudolf Mosse                                              | Papirusoj                                                         | Germanujo               | 1927                 | Grekaj Papirusoj                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                | 
-| 9 - 33   | Planlingvaj problemoj                                                                  | William Gilbert                                                      |                                                           | Lingvistiko                                                       | Kopenhago               | 1977                 | Planlingvaj problemoj                                          | 87-87089-12-2                                                                                                                                                                                                                                                                                    | +| 9-33   | Planlingvaj problemoj                                                                  | William Gilbert                                                      |                                                           | Lingvistiko                                                       | Kopenhago               | 1977                 | Planlingvaj problemoj                                          | 87-87089-12-2                                                                                                                                                                                                                                                                                    | 
-| 9 - 34   | La Mondlingvo Plena Kurso                                                              | Ian Tichawski                                                        |                                                           | Lingvistiko                                                       | Pollando                | 1929                 | La Mondlingvo Plena Kurso                                      |                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | +| 9-34   | La Mondlingvo Plena Kurso                                                              | Ian Tichawski                                                        |                                                           | Lingvistiko                                                       | Pollando                | 1929                 | La Mondlingvo Plena Kurso                                      |                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | 
-| 9 - 35   | Filozofia Vortaro                                                                      | Stam. Kamaryt                                                        |                                                           | Vortaro                                                           | Moravujo                | 1934                 | Filozofia Vortaro                                              |                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | +| 9-35   | Filozofia Vortaro                                                                      | Stam. Kamaryt                                                        |                                                           | Vortaro                                                           | Moravujo                | 1934                 | Filozofia Vortaro                                              |                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | 
-| 9 - 36   | Aktoj Internaci Scienca Akedemio Comenius                                              | Paul Neergaard - Christer Kiselman                                                                                             | Aktoj                                                             | Cxnio                   | 1992                 | Aktoj Internacia Scienca Akademio Comenius                     | 7-5052-0042-9                                                                                                                                                                                                                                                                                    | +| 9-36   | Aktoj Internaci Scienca Akedemio Comenius                                              | Paul Neergaard - Christer Kiselman                                                                                             | Aktoj                                                             | Cxnio                   | 1992                 | Aktoj Internacia Scienca Akademio Comenius                     | 7-5052-0042-9                                                                                                                                                                                                                                                                                    | 
-| 9 - 37   | Mondo de travivajxoj                                                                   | Tibor Sekelj                                                                                                                   | Rakontoj                                                          | Jugoslavio              | 1990                 | Mondo de travivajxoj                                           | 88-7036-012-1                                                                                                                                                                                                                                                                                    | +| 9-37   | Mondo de travivajxoj                                                                   | Tibor Sekelj                                                                                                                   | Rakontoj                                                          | Jugoslavio              | 1990                 | Mondo de travivajxoj                                           | 88-7036-012-1                                                                                                                                                                                                                                                                                    | 
-| 9 - 38   | PO La diabla vorto                                                                     | AndreCherpillod                                                      |                                                           | Vortaro                                                           | Francujo                | 1996                 | PO L adiabla vorto                                             | 2-906 134-34-1                                                                                  |                                                                                                                                                                                                  | +| 9-38   | PO La diabla vorto                                                                     | AndreCherpillod                                                      |                                                           | Vortaro                                                           | Francujo                | 1996                 | PO L adiabla vorto                                             | 2-906 134-34-1                                                                                  |                                                                                                                                                                                                  | 
-| 9 - 39   | Vivovero de virino                                                                     | Carmen Cassinis                                                      | Filippo Franceschi                                        | Memorajxoj                                                        | Romanio                 | 2009                 | Vivovero de virino                                             | 978-973-8313-65-1                                                                                                                                                                                                                                                                                | +| 9-39   | Vivovero de virino                                                                     | Carmen Cassinis                                                      | Filippo Franceschi                                        | Memorajxoj                                                        | Romanio                 | 2009                 | Vivovero de virino                                             | 978-973-8313-65-1                                                                                                                                                                                                                                                                                | 
-| 9 - 40   | Vivo de Andreo Cseh                                                                    | Ed Borsboom                                                          |                                                           | Biografio                                                         | Nederlando              | 2003                 | Vivo de Andreo Cseh                                            | 90-805651-2-1                                                                                                                                                                                                                                                                                    | +| 9-40   | Vivo de Andreo Cseh                                                                    | Ed Borsboom                                                          |                                                           | Biografio                                                         | Nederlando              | 2003                 | Vivo de Andreo Cseh                                            | 90-805651-2-1                                                                                                                                                                                                                                                                                    | 
-| 9 - 41   | La Dia Komedio                                                                         | Dante Alighieri                                                      | Giovanni Peterlongo                                       | Commedia                                                          | Italujo                 | 1979                 | La Divina Commedia                                             | Edizione speciale                                                                                                                                                                                                                                                                                | +| 9-41   | La Dia Komedio                                                                         | Dante Alighieri                                                      | Giovanni Peterlongo                                       | Commedia                                                          | Italujo                 | 1979                 | La Divina Commedia                                             | Edizione speciale                                                                                                                                                                                                                                                                                | 
-| 10 - 1   | La Chiesa e il problema della lingua ausiliare internazionale                          | Jerzy Korytkowski                                                    |                                                           | Linguistica                                                       | Italia                  | 1976                                                                                |                                                                                                 | L'Esperanto in sostituzione del Latino nella Chiesa. In lingua Italiana. 175 pagine                                                                                                              | +| 10-1   | La Chiesa e il problema della lingua ausiliare internazionale                          | Jerzy Korytkowski                                                    |                                                           | Linguistica                                                       | Italia                  | 1976                                                                                |                                                                                                 | L'Esperanto in sostituzione del Latino nella Chiesa. In lingua Italiana. 175 pagine                                                                                                              | 
-| 10 - 2   | Inter lingvistiko kaj Esperanto logio                                                  | Dro W. Manders                                                                                                                 | Lingvistiko                                                       | Germanujo               | 1980                                                                                |                                                                                                 | Represo de la pionira verko el 1950. 76 paĝoj                                                                                                                                                    | +| 10-2   | Inter lingvistiko kaj Esperanto logio                                                  | Dro W. Manders                                                                                                                 | Lingvistiko                                                       | Germanujo               | 1980                                                                                |                                                                                                 | Represo de la pionira verko el 1950. 76 paĝoj                                                                                                                                                    | 
-| 10 - 3   | La homo kiu ne sukcesis trompi sin mem                                                 | Armando Zecchin                                                      |                                                           | Prozo originala  romano                                           | Italujo                 | 2012                                                                                |                                                                                                 | Romanforma  membiografio                                                                                                                                                                         | +| 10-3   | La homo kiu ne sukcesis trompi sin mem                                                 | Armando Zecchin                                                      |                                                           | Prozo originala  romano                                           | Italujo                 | 2012                                                                                |                                                                                                 | Romanforma  membiografio                                                                                                                                                                         | 
-| 10 - 4   | La lingua internazionale nella storia della pedagogia parte II                         | Giordano Formizzi                                                    |                                                           | Pedagogia                                                         | Italia                  | 1986                                                                                |                                                                                                 | In lingua Italiana                                                                                                                                                                               | +| 10-4   | La lingua internazionale nella storia della pedagogia parte II                         | Giordano Formizzi                                                    |                                                           | Pedagogia                                                         | Italia                  | 1986                                                                                |                                                                                                 | In lingua Italiana                                                                                                                                                                               | 
-| 10 - 5   | Inicado Matematika                                                                     | C.A. Laisant                                                         | J.-C. Chaigneau kaj Jacques Camescasse                    | Matematika                                                        | Francio                 | 1914                                                                                |                                                                                                 | Ĉi tiu teksto enhavas elpensaĵojn, kiu celas amuzi la infanaron ĝin instruante                                                                                                                   | +| 10-5   | Inicado Matematika                                                                     | C.A. Laisant                                                         | J.-C. Chaigneau kaj Jacques Camescasse                    | Matematika                                                        | Francio                 | 1914                                                                                |                                                                                                 | Ĉi tiu teksto enhavas elpensaĵojn, kiu celas amuzi la infanaron ĝin instruante                                                                                                                   | 
-| 10 - 6   | Proverbaro                                                                             | Laŭ L.L. Zamenhof                                                    |                                                           | Kolekto de proverboj en Esperanto                                 | Grekio                  | 1976                                                                                |                                                                                                 | La Proverbaro konsistas el 2630 proverboj,  ordigitaj laŭ baza termino: pri abeloj,  pri abismo kaj tiel plu.                                                                                    | +| 10-6   | Proverbaro                                                                             | Laŭ L.L. Zamenhof                                                    |                                                           | Kolekto de proverboj en Esperanto                                 | Grekio                  | 1976                                                                                |                                                                                                 | La Proverbaro konsistas el 2630 proverboj,  ordigitaj laŭ baza termino: pri abeloj,  pri abismo kaj tiel plu.                                                                                    | 
-| 10 - 7   | Panorthosia - La riforma universale del mondo                                          | Jan Amos Komensky                                                    | Giordano Formizzi                                         | Religione                                                         | Italia                  | 2003                                                                                | 88-88163-19-0                                                                                   | In lingua Italiana                                                                                                                                                                               | +| 10-7   | Panorthosia - La riforma universale del mondo                                          | Jan Amos Komensky                                                    | Giordano Formizzi                                         | Religione                                                         | Italia                  | 2003                                                                                | 88-88163-19-0                                                                                   | In lingua Italiana                                                                                                                                                                               | 
-| 10 - 8   | La Gefianĉoj                                                                           | Alessandro Manzoni                                                   | Battista Cadei                                            | Historia Romano                                                   | Italujo                 | 2015                 | I Promessi sposi                                                                                                                                               | Non è un libro, ma sono fogli sciolti uniti da un elastico                                                                                                                                       | +| 10-8   | La Gefianĉoj                                                                           | Alessandro Manzoni                                                   | Battista Cadei                                            | Historia Romano                                                   | Italujo                 | 2015                 | I Promessi sposi                                                                                                                                               | Non è un libro, ma sono fogli sciolti uniti da un elastico                                                                                                                                       | 
-| 10 - 9   | Panglottia                                                                             | Jan Amos Komensky                                                    | Giordano Formizzi                                         | Linguaggio e filosofia                                            | Italia                  | 1991                 | De rerum humanarum emendatione consultatio catholica                                                                                                           | In lingua Italiana                                                                                                                                                                               | +| 10-9   | Panglottia                                                                             | Jan Amos Komensky                                                    | Giordano Formizzi                                         | Linguaggio e filosofia                                            | Italia                  | 1991                 | De rerum humanarum emendatione consultatio catholica                                                                                                           | In lingua Italiana                                                                                                                                                                               | 
-| 10 - 10  | Diaj Revelacioj                                                                        | Deguĉi Nao                                                           | Maeda Sigeki                                              | Religio                                                           | Japanio                 | 1999                 | Oomoto-Sinju                                                   | 4-88756-030-3                                                                                   | Libreto pri la religio Oomoto                                                                                                                                                                    | +| 10-10  | Diaj Revelacioj                                                                        | Deguĉi Nao                                                           | Maeda Sigeki                                              | Religio                                                           | Japanio                 | 1999                 | Oomoto-Sinju                                                   | 4-88756-030-3                                                                                   | Libreto pri la religio Oomoto                                                                                                                                                                    | 
-| 10 - 11  | Kratilo                                                                                | Platono                                                              | Armando Zecchin Revizio Grekisto: Giuseppe Quaranta       | Platonaj dialogoj                                                 | Italujo                                      | Cratilo                                                        |                                                                                                 | Non è un libro, ma sono fogli sciolti in una busta di plastica                                                                                                                                   | +| 10-11  | Kratilo                                                                                | Platono                                                              | Armando Zecchin Revizio Grekisto: Giuseppe Quaranta       | Platonaj dialogoj                                                 | Italujo                                      | Cratilo                                                        |                                                                                                 | Non è un libro, ma sono fogli sciolti in una busta di plastica                                                                                                                                   | 
-| 10 - 12  | Praesperanto - Lingvo Universala                                                       | Rikardo cash                                                                                                                   | Gramatiko pri Praesperanto                                        |                                              |                                                                | Komparo inter Praesperanto kaj Esperanto                                                        |                                                                                                                                                                                                  | +| 10-12  | Praesperanto - Lingvo Universala                                                       | Rikardo cash                                                                                                                   | Gramatiko pri Praesperanto                                        |                                              |                                                                | Komparo inter Praesperanto kaj Esperanto                                                        |                                                                                                                                                                                                  | 
-| 10 - 13  | Lingua e politica                                                                      | R. Corsetti                                                          |                                                           | Linguistica                                                       | Italujo                 | 1976                                                                                |                                                                                                 | Si descrivono le molteplici situazioni linguistiche nelle varie aree del mondo                                                                                                                   | +| 10-13  | Lingua e politica                                                                      | R. Corsetti                                                          |                                                           | Linguistica                                                       | Italujo                 | 1976                                                                                |                                                                                                 | Si descrivono le molteplici situazioni linguistiche nelle varie aree del mondo                                                                                                                   | 
-| 10 - 14  | Imaga dialogo Marks/Bakunin                                                            | Maurice Cranston                                                                                                               | Politiko                                                          | Francio                 | 1982                                                                                |                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | +| 10-14  | Imaga dialogo Marks/Bakunin                                                            | Maurice Cranston                                                                                                               | Politiko                                                          | Francio                 | 1982                                                                                |                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | 
-| 10 - 15  | La Juna vivo - internacia kantaro                                                      | J. Muusses                                                                                                                     | Kantaro                                                           | Nederlando              | 1948                                                                                |                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | +| 10-15  | La Juna vivo - internacia kantaro                                                      | J. Muusses                                                                                                                     | Kantaro                                                           | Nederlando              | 1948                                                                                |                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | 
-| 10 - 16  | Skizo por racia teorio de vortigado                                                    | Félix Garcia Blazquez                                                |                                                                                                                             | Hispanio                | 1990                                                                                |                                                                                                 | Temo pri la vortformado in Esperanto                                                                                                                                                             | +| 10-16  | Skizo por racia teorio de vortigado                                                    | Félix Garcia Blazquez                                                |                                                                                                                             | Hispanio                | 1990                                                                                |                                                                                                 | Temo pri la vortformado in Esperanto                                                                                                                                                             | 
-| 10 - 17  | Tiu mallonga tempodaŭro                                                                | Giuliana Zavadini Caselli                                            | Carlo Sarandrea                                           | Rakonto: historio vera                                            | Italujo                 | 1993                                                                                |                                                                                                 | Amo kaj familio antaŭ 100 jaroj: historio vera                                                                                                                                                   | +| 10-17  | Tiu mallonga tempodaŭro                                                                | Giuliana Zavadini Caselli                                            | Carlo Sarandrea                                           | Rakonto: historio vera                                            | Italujo                 | 1993                                                                                |                                                                                                 | Amo kaj familio antaŭ 100 jaroj: historio vera                                                                                                                                                   | 
-| 10 - 18  | Zamenhof - Aŭtoro de Esperanto                                                         | Marjorie Boulton                                                                                                               | Historio de Zamenhof                                              | Britujo                 | 1962                                                                                |                                                                                                 | Klasika biografio, ankoraŭ la plej bona  populara prezento (Klarigoj de U.E.A.)                                                                                                                  | +| 10-18  | Zamenhof - Aŭtoro de Esperanto                                                         | Marjorie Boulton                                                                                                               | Historio de Zamenhof                                              | Britujo                 | 1962                                                                                |                                                                                                 | Klasika biografio, ankoraŭ la plej bona  populara prezento (Klarigoj de U.E.A.)                                                                                                                  | 
-| 10 - 19  | Esperanto kaj lingva diverseco                                                         | Intervjuo kun Claude Hagège                                          |                                                           | Esperanto-Dokumentoj 40E                                          | Nederlando              | 2006                                                                                |                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | +| 10-19  | Esperanto kaj lingva diverseco                                                         | Intervjuo kun Claude Hagège                                          |                                                           | Esperanto-Dokumentoj 40E                                          | Nederlando              | 2006                                                                                |                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | 
-| 10 - 20  | Medjugorje - La Dia Patrino parolas en Medjugorje                                      | Vinko Oŝlak                                                          |                                                           | Religio                                                           | Slovenio                | 1986                                                                                | 3-85013-056-8                                                                                   | Priskribo de la aperoj de la Dipatrino al ses infanoj.                                                                                                                                           | +| 10-20  | Medjugorje - La Dia Patrino parolas en Medjugorje                                      | Vinko Oŝlak                                                          |                                                           | Religio                                                           | Slovenio                | 1986                                                                                | 3-85013-056-8                                                                                   | Priskribo de la aperoj de la Dipatrino al ses infanoj.                                                                                                                                           | 
-| 10 - 21  | Reĝo Edipo Kaj Antigona                                                                | Sofoklo                                                              | Douglas B. Gregor                                         | Teatraĵoj                                                         | Britujo                 | 1960                                                                                |                                                                                                 | Eleganta traduko de du klasikaj tragedioj, ege influintaj la eŭropan kulturon, form- kaj enhavfidela. Kun enkonduko kaj abundaj notoj de la  tradukinto.                                         | +| 10-21  | Reĝo Edipo Kaj Antigona                                                                | Sofoklo                                                              | Douglas B. Gregor                                         | Teatraĵoj                                                         | Britujo                 | 1960                                                                                |                                                                                                 | Eleganta traduko de du klasikaj tragedioj, ege influintaj la eŭropan kulturon, form- kaj enhavfidela. Kun enkonduko kaj abundaj notoj de la  tradukinto.                                         | 
-| 10 - 22  | Iej Kantareto                                                                          |                                                                      |                                                           | Kantaro                                                                                                        |                                                                |                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | +| 10-22  | Iej Kantareto                                                                          |                                                                      |                                                           | Kantaro                                                                                                        |                                                                |                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | 
-| 10 - 23  | La pensoj de l'animo                                                                   | Gabija Bulanaviciute  Vileniskiene                                   | Antonino Izzo: de Esperanto al la Itala lingvo            | Poezio originala - Dulingva Esperanto-itala                       | Litovio                 | 2001                                                                                | 9955-03-075-5                                                                                                                                                                                                                                                                                    | +| 10-23  | La pensoj de l'animo                                                                   | Gabija Bulanaviciute  Vileniskiene                                   | Antonino Izzo: de Esperanto al la Itala lingvo            | Poezio originala - Dulingva Esperanto-itala                       | Litovio                 | 2001                                                                                | 9955-03-075-5                                                                                                                                                                                                                                                                                    | 
-| 10 - 24  | Strategiaj demandoj de la  Esperanto-Komunumo                                          | diversaj aŭtoroj                                                                                                               | Documentoj de la 1a-Internacia Simposio en Varsovio               | Pollando                | 1985                                                                                | 83-7013-012-7                                                                                                                                                                                                                                                                                    | +| 10-24  | Strategiaj demandoj de la  Esperanto-Komunumo                                          | diversaj aŭtoroj                                                                                                               | Documentoj de la 1a-Internacia Simposio en Varsovio               | Pollando                | 1985                                                                                | 83-7013-012-7                                                                                                                                                                                                                                                                                    | 
-| 10 - 25  | Torino - Ĉiam moviĝanta                                                                | Comune di Torino ed Esperanto Centro Torino                          | Fabrizio A. Pennacchietti                                 | Broŝuro de la urbo de Torino okaze de la Olimpikaj ludoj de 2006  | Italia                  | 2006                                                                                |                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | +| 10-25  | Torino - Ĉiam moviĝanta                                                                | Comune di Torino ed Esperanto Centro Torino                          | Fabrizio A. Pennacchietti                                 | Broŝuro de la urbo de Torino okaze de la Olimpikaj ludoj de 2006  | Italia                  | 2006                                                                                |                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | 
-| 10 - 26  | 55° Congresso Italiano di Esperanto a San Pellegrino                                                                                                        |                                                           | Opuscoli vari in lingua Italiana                                  | Italia                  | 1984                                                                                |                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | +| 10-26  | 55° Congresso Italiano di Esperanto a San Pellegrino                                                                                                        |                                                           | Opuscoli vari in lingua Italiana                                  | Italia                  | 1984                                                                                |                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | 
-| 10 - 27  | Eŭropa Bulteno                                                                         | Eŭropa Esperanto-Unio                                                |                                                           | Revuo  Julio 2006                                                 | Britio                  | 2006                                                                                |                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | +| 10-27  | Eŭropa Bulteno                                                                         | Eŭropa Esperanto-Unio                                                |                                                           | Revuo  Julio 2006                                                 | Britio                  | 2006                                                                                |                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | 
-| 10 - 28  | Florenco - spuroj de alia historio                                                     | 91a Universala Kongreso de Esperanto                                                                                           | Verketo                                                                                   | 2006                                                                                |                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | +| 10-28  | Florenco - spuroj de alia historio                                                     | 91a Universala Kongreso de Esperanto                                                                                           | Verketo                                                                                   | 2006                                                                                |                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | 
-| 10 - 29  | Etnismo - Informilo pri etnaj problemoj                                                | Internacia Komitato por Etnaj Liberecoj - IKEL                                                                                 | Revuo  Majo 2006                                                  |                         | 2006                                                                                |                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | +| 10-29  | Etnismo - Informilo pri etnaj problemoj                                                | Internacia Komitato por Etnaj Liberecoj - IKEL                                                                                 | Revuo  Majo 2006                                                  |                         | 2006                                                                                |                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | 
-| 10 - 30  | Michelangelo ĉe la marmorminejoj de l'monto Altissimo                                  | D. Florio Giannini                                                                                                             | Prelego (libreto)                                                                         | 1978                                                                                |                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | +| 10-30  | Michelangelo ĉe la marmorminejoj de l'monto Altissimo                                  | D. Florio Giannini                                                                                                             | Prelego (libreto)                                                                         | 1978                                                                                |                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | 
-| 10 - 31  | La idoligo de la senescepteco- Kritikaj rimarkoj pri la doktrino de la Analiza Skolo   | Helmut Welger                                                        |                                                           | Artikolo                                                          | Germanujo                                    |                                                                |                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | +| 10-31  | La idoligo de la senescepteco- Kritikaj rimarkoj pri la doktrino de la Analiza Skolo   | Helmut Welger                                                        |                                                           | Artikolo                                                          | Germanujo                                    |                                                                |                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | 
-| 10 - 32  | Okaze de la 40a dat-reveno de la fino de la milito en Europo kaj de la nazia tiranado  | Richard Von Weizsacker Prezidento de Federacia Respubliko Germanujo  | Reinhard  Haupenthal                                      | Parolado je la 8a de Majo 1985                                    |                         | 1985                                                                                |                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | +| 10-32  | Okaze de la 40a dat-reveno de la fino de la milito en Europo kaj de la nazia tiranado  | Richard Von Weizsacker Prezidento de Federacia Respubliko Germanujo  | Reinhard  Haupenthal                                      | Parolado je la 8a de Majo 1985                                    |                         | 1985                                                                                |                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | 
-| 10 - 33  | La Praktiko - La Gazeto de la Mondopolo                                                | Centra Oficejo de la Universala Ligo                                                                                           | Revuo - Januaro 1949                                              |                         | 1949                                                                                |                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | +| 10-33  | La Praktiko - La Gazeto de la Mondopolo                                                | Centra Oficejo de la Universala Ligo                                                                                           | Revuo - Januaro 1949                                              |                         | 1949                                                                                |                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | 
-| 10 - 34  | Commissione sulla lingua internazionale (esperanto) Relazione finale approvata         | Ministero della Pubblica Istruzione                                  |                                                           | Decreto interministeriale  29 aprile/ 5 ottobre 1993              | Italia                  | 1993                                                                                |                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | +| 10-34  | Commissione sulla lingua internazionale (esperanto) Relazione finale approvata         | Ministero della Pubblica Istruzione                                  |                                                           | Decreto interministeriale  29 aprile/ 5 ottobre 1993              | Italia                  | 1993                                                                                |                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | 
-| 10 - 35  | Oomoto                                                                                 | Oficiala organo de Oomoto kaj ĵinrui Aizan-kaj                                                                                 | Revuo n° 451,452 2004-2005 jan-dec                                | Japanio                 | 2004 2005            |                                                                |                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | +| 10-35  | Oomoto                                                                                 | Oficiala organo de Oomoto kaj ĵinrui Aizan-kaj                                                                                 | Revuo n° 451,452 2004-2005 jan-dec                                | Japanio                 | 2004 2005            |                                                                |                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | 
-| 10 - 36  | Femina - Revuo en esperanto ne nur por virinoj                                         | FEM - LF-koop                                                        |                                                           | Revuo - jaro 10 numero 40                                                                 | Vintro 2015          |                                                                |                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | +| 10-36  | Femina - Revuo en esperanto ne nur por virinoj                                         | FEM - LF-koop                                                        |                                                           | Revuo - jaro 10 numero 40                                                                 | Vintro 2015          |                                                                |                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | 
-| 10 - 37  | Moskvaj Novaĵoj                                                                        | unio de sovietaj amikec-asocioj                                      |                                                           | Revuo - aprilo 1989                                                                       | 1989                                                                                |                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | +| 10-37  | Moskvaj Novaĵoj                                                                        | unio de sovietaj amikec-asocioj                                      |                                                           | Revuo - aprilo 1989                                                                       | 1989                                                                                |                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | 
-| 10 - 38  | Sennacieca Revuo N. 118-1990                                                                                                                                |                                                           | Revuo - N. 118, Jaro 1990                                         | Francio                 | 1990                                                                                |                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | +| 10-38  | Sennacieca Revuo N. 118-1990                                                                                                                                |                                                           | Revuo - N. 118, Jaro 1990                                         | Francio                 | 1990                                                                                |                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | 
-| 10 - 39  | Esperanto Katalogo (libroj)                                                            |                                                                      |                                                           | Katologo                                                          | Nederlando              | 2001                                                                                |                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | +| 10-39  | Esperanto Katalogo (libroj)                                                            |                                                                      |                                                           | Katologo                                                          | Nederlando              | 2001                                                                                |                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | 
-| 10 - 40  | L'esperanto Luglio 2018                                                                | F.E.I.                                                                                                                         | Revuo de Itala-Esperanto Federacio                                | Italujo                 | 2018                                                                                |                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | +| 10-40  | L'esperanto Luglio 2018                                                                | F.E.I.                                                                                                                         | Revuo de Itala-Esperanto Federacio                                | Italujo                 | 2018                                                                                |                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | 
-| 10 - 41  | L'esperanto Luglio-Settembre 2018                                                      | F.E.I.                                                                                                                         | Revuo de Itala-Esperanto Federacio                                | Italujo                 | 2018                                                                                |                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | +| 10-41  | L'esperanto Luglio-Settembre 2018                                                      | F.E.I.                                                                                                                         | Revuo de Itala-Esperanto Federacio                                | Italujo                 | 2018                                                                                |                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | 
-| 10 - 42  | L'esperanto Ottobre-Dicembre 2018                                                      | F.E.I.                                                                                                                         | Revuo de Itala-Esperanto Federacio                                | Italujo                 | 2018                                                                                |                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | +| 10-42  | L'esperanto Ottobre-Dicembre 2018                                                      | F.E.I.                                                                                                                         | Revuo de Itala-Esperanto Federacio                                | Italujo                 | 2018                                                                                |                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | 
-| 10 - 43  | L'esperanto Luglio-Agosto 2019                                                         | F.E.I.                                                                                                                         | Revuo de Itala-Esperanto Federacio                                | Italujo                 | 2019                                                                                |                                                                                                                                                                                                                                                                                                  |+| 10-43  | L'esperanto Luglio-Agosto 2019                                                         | F.E.I.                                                                                                                         | Revuo de Itala-Esperanto Federacio                                | Italujo                 | 2019                                                                                |                                                                                                                                                                                                                                                                                                  |
 | 10 - 44  | L'esperanto Settembre-Ottobre 2019                                                     | F.E.I.                                                                                                                         | Revuo de Itala-Esperanto Federacio                                | Italujo                 | 2019                                                                                |                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | | 10 - 44  | L'esperanto Settembre-Ottobre 2019                                                     | F.E.I.                                                                                                                         | Revuo de Itala-Esperanto Federacio                                | Italujo                 | 2019                                                                                |                                                                                                                                                                                                                                                                                                  |
-| 10 - 45  | L'esperanto Novembre-Dicembre 2019                                                     | F.E.I.                                                                                                                         | Revuo de Itala-Esperanto Federacio                                | Italujo                 | 2019                                                                                |                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | +| 10-45  | L'esperanto Novembre-Dicembre 2019                                                     | F.E.I.                                                                                                                         | Revuo de Itala-Esperanto Federacio                                | Italujo                 | 2019                                                                                |                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | 
-| 10 - 46  | L'esperanto Gennaio-Febbraio 2020                                                      | F.E.I.                                                                                                                         | Revuo de Itala-Esperanto Federacio                                | Italujo                 | 2020                                                                                |                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | +| 10-46  | L'esperanto Gennaio-Febbraio 2020                                                      | F.E.I.                                                                                                                         | Revuo de Itala-Esperanto Federacio                                | Italujo                 | 2020                                                                                |                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | 
-| 10 - 47  | L'esperanto Settembre-Ottobre 2020                                                     | F.E.I.                                                                                                                         | Revuo de Itala-Esperanto Federacio                                | Italujo                 | 2020                                                                                |                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | +| 10-47  | L'esperanto Settembre-Ottobre 2020                                                     | F.E.I.                                                                                                                         | Revuo de Itala-Esperanto Federacio                                | Italujo                 | 2020                                                                                |                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | 
-| 10 - 48  | Dia Regno N.3 -2007                                                                    | KELI - Kristana Esper. Ligo Internacia                                                                                         | Dumonata kristana revuo en esperanto                              | Francio                 | 2007                                                                                |                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | +| 10-48  | Dia Regno N.3 -2007                                                                    | KELI - Kristana Esper. Ligo Internacia                                                                                         | Dumonata kristana revuo en esperanto                              | Francio                 | 2007                                                                                |                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | 
-| 10 - 49  | Flandra Esperanto Katalogo (libroj)                                                    |                                                                      |                                                           | Katologo                                                          | Belgio                  |                      |                                                                |                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | +| 10-49  | Flandra Esperanto Katalogo (libroj)                                                    |                                                                      |                                                           | Katologo                                                          | Belgio                  |                      |                                                                |                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | 
-| 10 - 50  | Literatura Foiro - decembro 2019                                                       | diversaj aŭtoroj                                                                                                               | Kultura Revuo en esperanto                                        | Svisalnado              |                      |                                                                |                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | +| 10-50  | Literatura Foiro - decembro 2019                                                       | diversaj aŭtoroj                                                                                                               | Kultura Revuo en esperanto                                        | Svisalnado              |                      |                                                                |                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | 
-| 10 - 51  | Jarlibro 2012                                                                          | UEA                                                                  |                                                           | Katalogo pri Esperanto asocioj                                    | Nederlando              |                      |                                                                |                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | +| 10-51  | Jarlibro 2012                                                                          | UEA                                                                  |                                                           | Katalogo pri Esperanto asocioj                                    | Nederlando              |                      |                                                                |                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | 
-| 10 - 52  | Uni-Versum N. 01-2010                                                                  | Vari                                                                                                                           | Rivista in lingua Italiana                                        | Italujo                 | 2010                                                                                |                                                                                                 | Esperienze-Discussioni-Ricerche orientate al futuro dell'umanità                                                                                                                                 | +| 10-52  | Uni-Versum N. 01-2010                                                                  | Vari                                                                                                                           | Rivista in lingua Italiana                                        | Italujo                 | 2010                                                                                |                                                                                                 | Esperienze-Discussioni-Ricerche orientate al futuro dell'umanità                                                                                                                                 | 
-| 10 - 53  | Uni-Versum N. 02-2010                                                                  | Vari                                                                                                                           | Rivista in lingua Italiana                                        | Italujo                 | 2010                                                                                |                                                                                                 | Esperienze-Discussioni-Ricerche orientate al futuro dell'umanità                                                                                                                                 | +| 10-53  | Uni-Versum N. 02-2010                                                                  | Vari                                                                                                                           | Rivista in lingua Italiana                                        | Italujo                 | 2010                                                                                |                                                                                                 | Esperienze-Discussioni-Ricerche orientate al futuro dell'umanità                                                                                                                                 | 
-| 10 - 54  | Uni-Versum N. 03-2010                                                                  | Vari                                                                                                                           | Rivista in lingua Italiana                                        | Italujo                 | 2010                                                                                |                                                                                                 | Esperienze-Discussioni-Ricerche orientate al futuro dell'umanità                                                                                                                                 | +| 10-54  | Uni-Versum N. 03-2010                                                                  | Vari                                                                                                                           | Rivista in lingua Italiana                                        | Italujo                 | 2010                                                                                |                                                                                                 | Esperienze-Discussioni-Ricerche orientate al futuro dell'umanità                                                                                                                                 | 
-| 10 - 55  | Uni-Versum N. 05-2011                                                                  | Vari                                                                                                                           | Rivista in lingua Italiana                                        | Italujo                 | 2011                                                                                |                                                                                                 | Esperienze-Discussioni-Ricerche orientate al futuro dell'umanità                                                                                                                                 | +| 10-55  | Uni-Versum N. 05-2011                                                                  | Vari                                                                                                                           | Rivista in lingua Italiana                                        | Italujo                 | 2011                                                                                |                                                                                                 | Esperienze-Discussioni-Ricerche orientate al futuro dell'umanità                                                                                                                                 | 
-| 10 - 56  | Uni-Versum N. 06-2011                                                                  | Vari                                                                                                                           | Rivista in lingua Italiana                                        | Italujo                 | 2011                                                                                |                                                                                                 | Esperienze-Discussioni-Ricerche orientate al futuro dell'umanità                                                                                                                                 | +| 10-56  | Uni-Versum N. 06-2011                                                                  | Vari                                                                                                                           | Rivista in lingua Italiana                                        | Italujo                 | 2011                                                                                |                                                                                                 | Esperienze-Discussioni-Ricerche orientate al futuro dell'umanità                                                                                                                                 | 
-| 10 - 57  | Uni-Versum N. 07-2011                                                                  | Vari                                                                                                                           | Rivista in lingua Italiana                                        | Italujo                 | 2011                                                                                |                                                                                                 | Esperienze-Discussioni-Ricerche orientate al futuro dell'umanità                                                                                                                                 | +| 10-57  | Uni-Versum N. 07-2011                                                                  | Vari                                                                                                                           | Rivista in lingua Italiana                                        | Italujo                 | 2011                                                                                |                                                                                                 | Esperienze-Discussioni-Ricerche orientate al futuro dell'umanità                                                                                                                                 | 
-| 10 - 58  | Uni-Versum N. 08-2012                                                                  | Vari                                                                                                                           | Rivista in lingua Italiana                                        | Italujo                 | 2012                                                                                |                                                                                                 | Esperienze-Discussioni-Ricerche orientate al futuro dell'umanità                                                                                                                                 | +| 10-58  | Uni-Versum N. 08-2012                                                                  | Vari                                                                                                                           | Rivista in lingua Italiana                                        | Italujo                 | 2012                                                                                |                                                                                                 | Esperienze-Discussioni-Ricerche orientate al futuro dell'umanità                                                                                                                                 | 
-| 10 - 59  | Uni-Versum N. 09/10-2012                                                               | Vari                                                                                                                           | Rivista in lingua Italiana                                        | Italujo                 | 2012                                                                                |                                                                                                 | Esperienze-Discussioni-Ricerche orientate al futuro dell'umanità                                                                                                                                 | +| 10-59  | Uni-Versum N. 09/10-2012                                                               | Vari                                                                                                                           | Rivista in lingua Italiana                                        | Italujo                 | 2012                                                                                |                                                                                                 | Esperienze-Discussioni-Ricerche orientate al futuro dell'umanità                                                                                                                                 | 
-| 10 - 60  | Uni-Versum N. 12/13-2013                                                               | Vari                                                                                                                           | Rivista in lingua Italiana                                        | Italujo                 | 2013                                                                                |                                                                                                 | Esperienze-Discussioni-Ricerche orientate al futuro dell'umanità                                                                                                                                 | +| 10-60  | Uni-Versum N. 12/13-2013                                                               | Vari                                                                                                                           | Rivista in lingua Italiana                                        | Italujo                 | 2013                                                                                |                                                                                                 | Esperienze-Discussioni-Ricerche orientate al futuro dell'umanità                                                                                                                                 | 
-| 10 - 61  | Uni-Versum N. 14/15-2013                                                               | Vari                                                                                                                           | Rivista in lingua Italiana                                        | Italujo                 | 2013                                                                                |                                                                                                 | Esperienze-Discussioni-Ricerche orientate al futuro dell'umanità                                                                                                                                 | +| 10-61  | Uni-Versum N. 14/15-2013                                                               | Vari                                                                                                                           | Rivista in lingua Italiana                                        | Italujo                 | 2013                                                                                |                                                                                                 | Esperienze-Discussioni-Ricerche orientate al futuro dell'umanità                                                                                                                                 | 
-| 10 - 62  | Uni-Versum N. 23/24-2016                                                               | Vari                                                                                                                           | Rivista in lingua Italiana                                        | Italujo                 | 2016                                                                                |                                                                                                 | Esperienze-Discussioni-Ricerche orientate al futuro dell'umanità                                                                                                                                 | +| 10-62  | Uni-Versum N. 23/24-2016                                                               | Vari                                                                                                                           | Rivista in lingua Italiana                                        | Italujo                 | 2016                                                                                |                                                                                                 | Esperienze-Discussioni-Ricerche orientate al futuro dell'umanità                                                                                                                                 | 
-| 11 - 1   | Il dilemma dell' esperanto. tra vocazione ausiliaria e naturalizzazione                | Federico Gobbo                                                                                                                 | Tesi di laurea in lingua italiana                                 | Italia                  | 1998                                                                                |                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | +| 11-1   | Il dilemma dell' esperanto. tra vocazione ausiliaria e naturalizzazione                | Federico Gobbo                                                                                                                 | Tesi di laurea in lingua italiana                                 | Italia                  | 1998                                                                                |                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | 
-| 11 - 2   | Metropoliteno                                                                          | V. Varankin                                                          |                                                           | Originila romano                                                  | Rusio                   | 1977                                                                                | 87-87089-10-6                                                                                                                                                                                                                                                                                    | +| 11-2   | Metropoliteno                                                                          | V. Varankin                                                          |                                                           | Originila romano                                                  | Rusio                   | 1977                                                                                | 87-87089-10-6                                                                                                                                                                                                                                                                                    | 
-| 11 - 3   | Kredu min, sinijorino                                                                  | Cezaro Rossetti                                                      |                                                           | Originila romano                                                  | Italujo                 | 1990                                                                                | 88-7036-040-7                                                                                   | Fama gaja romano pri la aventura vivo de kolportisto.                                                                                                                                            | +| 11-3   | Kredu min, sinijorino                                                                  | Cezaro Rossetti                                                      |                                                           | Originila romano                                                  | Italujo                 | 1990                                                                                | 88-7036-040-7                                                                                   | Fama gaja romano pri la aventura vivo de kolportisto.                                                                                                                                            | 
-| 11 - 4   | Svisa Antologio                                                                        | Svisa Antologio                                                      | Svisa Antologio                                           | Svisa Antologio                                                   | Svisa Antologio         | 1939                                                                                |                                                                                                 | Antologio de svisa literaturo, grupigita en kvar partoj: alemana, velŝa, tiĉina, romanĉa.                                                                                                        | +| 11-4   | Svisa Antologio                                                                        | Svisa Antologio                                                      | Svisa Antologio                                           | Svisa Antologio                                                   | Svisa Antologio         | 1939                                                                                |                                                                                                 | Antologio de svisa literaturo, grupigita en kvar partoj: alemana, velŝa, tiĉina, romanĉa.                                                                                                        | 
-| 11 - 5   | La Faraono - Unua volumo                                                               | Bolesvaw Prus                                                        | Kazimierz Bein                                            | Tradukita romano                                                  | Pollando                | 1957                                                                                |                                                                                                 | Rakonto pri la antikva Egiptio                                                                                                                                                                   | +| 11-5   | La Faraono - Unua volumo                                                               | Bolesvaw Prus                                                        | Kazimierz Bein                                            | Tradukita romano                                                  | Pollando                | 1957                                                                                |                                                                                                 | Rakonto pri la antikva Egiptio                                                                                                                                                                   | 
-| 11 - 6   | La Faraono - Dua volumo                                                                | Bolesvaw Prus                                                        | Kazimierz Bein                                            | Tradukita romano                                                  | Pollando                | 1957                                                                                |                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | +| 11-6   | La Faraono - Dua volumo                                                                | Bolesvaw Prus                                                        | Kazimierz Bein                                            | Tradukita romano                                                  | Pollando                | 1957                                                                                |                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | 
-| 11 - 7   | La Faraono - Tria volumo                                                               | Bolesvaw Prus                                                        | Kazimierz Bein                                            | Tradukita romano                                                  | Pollando                | 1957                                                                                |                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | +| 11-7   | La Faraono - Tria volumo                                                               | Bolesvaw Prus                                                        | Kazimierz Bein                                            | Tradukita romano                                                  | Pollando                | 1957                                                                                |                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | 
-| 11 - 8   | Pajleroj kaj stoploj                                                                   | William Auld                                                                                                                   | Elektitj prozaĵoj                                                 | Nederlando              | 1997                                                                                |                                                                                                 | Kolekto de eseoj, rakontoj, prozaj                                                                                                                                                               | +| 11-8   | Pajleroj kaj stoploj                                                                   | William Auld                                                                                                                   | Elektitj prozaĵoj                                                 | Nederlando              | 1997                                                                                |                                                                                                 | Kolekto de eseoj, rakontoj, prozaj                                                                                                                                                               | 
-| 11 - 9   | Infero                                                                                 | Dante Alighieri                                                      | K. Kalocsay                                               | Tradukita Poezio                                                  | Hungario                | 1979                                                                                |                                                                                                 | Versa traduko de la unua parto de "La dia komedio"                                                                                                                                             | +| 11-9   | Infero                                                                                 | Dante Alighieri                                                      | K. Kalocsay                                               | Tradukita Poezio                                                  | Hungario                | 1979                                                                                |                                                                                                 | Versa traduko de la unua parto de "La dia komedio"                                                                                                                                             | 
-| 11 - 10  | Leteroj de Paŭlo kaj lia Skolo  Vol 1                                                  |                                                                      | G. Berveling el la helena lingvo                          | Religio                                                           | Brazilo                 | 2004                                                                                |                                                                                                 | La unua volumo de "La Nova Testamento" en nova Esperanta traduko.                                                                                                                                | +| 11-10  | Leteroj de Paŭlo kaj lia Skolo  Vol 1                                                  |                                                                      | G. Berveling el la helena lingvo                          | Religio                                                           | Brazilo                 | 2004                                                                                |                                                                                                 | La unua volumo de "La Nova Testamento" en nova Esperanta traduko.                                                                                                                                | 
-| 11 - 11  | Gramatiko de Esperanto                                                                 | Bak Giŭan                                                            | Kim U-son  el la korea lingvo                             | Gramatiko                                                         | Koreujo                 | 1994                                                                                | 89-348-0391-6                                                                                   | Facila, kompleta gramatiko por ordinaraj uzantoj                                                                                                                                                 | +| 11-11  | Gramatiko de Esperanto                                                                 | Bak Giŭan                                                            | Kim U-son  el la korea lingvo                             | Gramatiko                                                         | Koreujo                 | 1994                                                                                | 89-348-0391-6                                                                                   | Facila, kompleta gramatiko por ordinaraj uzantoj                                                                                                                                                 | 
-| 11 - 12  | La bildstria gvido al genetiko                                                         | Larry kaj Mark Wheelis                                               | Sung Ho Cho el la angla lingvo                            | Scienco kaj tekniko                                               | Usono                   | 1993                                                                                | 89-7616-155-6                                                                                   | Enkonduko por granda publiko, kun multe da humuro.                                                                                                                                               | +| 11-12  | La bildstria gvido al genetiko                                                         | Larry kaj Mark Wheelis                                               | Sung Ho Cho el la angla lingvo                            | Scienco kaj tekniko                                               | Usono                   | 1993                                                                                | 89-7616-155-6                                                                                   | Enkonduko por granda publiko, kun multe da humuro.                                                                                                                                               | 
-| 11 - 13  | Compendio Italiano-Esperanto di termini religiosi                                      | Armando Zecchin                                                      |                                                           | Religio, Vortaro                                                  | Italia                  | 2011                                                                                |                                                                                                 | In lingua Italiana ed Esperanto                                                                                                                                                                  | +| 11-13  | Compendio Italiano-Esperanto di termini religiosi                                      | Armando Zecchin                                                      |                                                           | Religio, Vortaro                                                  | Italia                  | 2011                                                                                |                                                                                                 | In lingua Italiana ed Esperanto                                                                                                                                                                  | 
-| 11 - 14  | Vocabolario Italiano-Esperanto                                                         | Carlo Minnaja                                                        |                                                           | Vortaro                                                           | Italia                  | 1993                                                                                | 88-85872-05-0                                                                                                                                                                                                                                                                                    | +| 11-14  | Vocabolario Italiano-Esperanto                                                         | Carlo Minnaja                                                        |                                                           | Vortaro                                                           | Italia                  | 1993                                                                                | 88-85872-05-0                                                                                                                                                                                                                                                                                    | 
-| 11 - 15  | Fundamenta Krestomatio                                                                 | L.L. Zamenhof                                                        |                                                           | Lingvistiko                                                       | Anglujo                 | 1954                                                                                |                                                                                                 | 17a eldono                                                                                                                                                                                       | +| 11-15  | __Fundamenta Krestomatio__                                                              | L.L. Zamenhof                                                        |                                                           | Lingvistiko                                                       | Anglujo                 | 1954                                                                                |                                                                                                 | 17a eldono                                                                                                                                                                                       | 
-| 11 - 16  | Fundamenta de Esperanto                                                                | L.L. Zamenhof                                                        |                                                           | Lingvistiko                                                       | Francujo                | 1963                                                                                |                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | +| 11-16  | Fundamenta de Esperanto                                                                | L.L. Zamenhof                                                        |                                                           | Lingvistiko                                                       | Francujo                | 1963                                                                                |                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | 
-| 11 - 17  | Nova Esperanta Krestomatio                                                             | William Auld                                                                                                                   | Antologioj                                                        | Nederlando              | 1991                                                                                |                                                                                                 | Vasta panoramo de tekstoj el la tuta historio de Esperanto, inkluzive de rakontoj, elstaraj tradukoj, sciencaj kaj prilingvaj eseoj, poemoj pri  Esperanto, kaj poezia antologio el 73 lingvoj. +| 11-17  | Nova Esperanta Krestomatio                                                             | William Auld                                                                                                                   | Antologioj                                                        | Nederlando              | 1991                                                                                |                                                                                                 | Vasta panoramo de tekstoj el la tuta historio de Esperanto, inkluzive de rakontoj, elstaraj tradukoj, sciencaj kaj prilingvaj eseoj, poemoj pri  Esperanto, kaj poezia antologio el 73 lingvoj. 
-| 11 - 18  | Plena analiza gramatiko de esperanto                                                   | K. Kalocsay G. Waringhien                                            |                                                           | Gramatiko                                                         | Nederlando              | 1980                                                                                |                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | +| 11-18  | Plena analiza gramatiko de esperanto                                                   | K. Kalocsay G. Waringhien                                            |                                                           | Gramatiko                                                         | Nederlando              | 1980                                                                                |                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | 
-| 11 - 19  | Kaj la ceter' - nur literaturo                                                         | G. Waringhien                                                        |                                                           | Literaturo                                                        | Francio                 | 1983                                                                                | 90-6336-031-2                                                                                   | La kvina volumo de eseoj pri literaturo, literaturistoj, tradukado, arto                                                                                                                         | +| 11-19  | Kaj la ceter' - nur literaturo                                                         | G. Waringhien                                                        |                                                           | Literaturo                                                        | Francio                 | 1983                                                                                | 90-6336-031-2                                                                                   | La kvina volumo de eseoj pri literaturo, literaturistoj, tradukado, arto                                                                                                                         | 
-| 11 - 20  | La interna vivo de esperanto                                                           | Karolo Piĉ                                                                                                                     | Eseoj,Lingvistiko                                                 | Saarbrucken Germanujo   | 1995                                                                                | 3-927613-26-6                                                                                   | Lingva kaj literatura esearo el 1983, kun apendico de tri eseoj jam broŝure aperintaj.                                                                                                           | +| 11-20  | La interna vivo de esperanto                                                           | Karolo Piĉ                                                                                                                     | Eseoj,Lingvistiko                                                 | Saarbrucken Germanujo   | 1995                                                                                | 3-927613-26-6                                                                                   | Lingva kaj literatura esearo el 1983, kun apendico de tri eseoj jam broŝure aperintaj.                                                                                                           | 
-| 11 - 21  | Akademiaj studoj                                                                       | diversaj aŭtoroj                                                                                                               | Kolekto de lingvaj studoj                                         | Kanado                  | 1985                                                                                | 0-919186-23-8                                                                                   | Raporto pri la publika kunveno de la Akademio de Esperanto, la 27-a de julio 1984, dum la Universala Kongreso de Esperanto en Vancouver/Kanado                                                   | +| 11-21  | Akademiaj studoj                                                                       | diversaj aŭtoroj                                                                                                               | Kolekto de lingvaj studoj                                         | Kanado                  | 1985                                                                                | 0-919186-23-8                                                                                   | Raporto pri la publika kunveno de la Akademio de Esperanto, la 27-a de julio 1984, dum la Universala Kongreso de Esperanto en Vancouver/Kanado                                                   | 
-| 11 - 22  | La Kurso de Andreo Cseh                                                                | Andreo Cseh                                                          |                                                           | Kurso                                                             | Nederlando              | 1974                                                                                |                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | +| 11-22  | La Kurso de Andreo Cseh                                                                | Andreo Cseh                                                          |                                                           | Kurso                                                             | Nederlando              | 1974                                                                                |                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | 
-| 12 - 1   | La Princo                                                                              | Niccolò Macchiavelli                                                 | Carlo Minnaja                                             | Trattato                                                          | Italujo                 | 2006                 | IlPrincipe                                                     | 88-89177-68-3                                                                                                                                                                                                                                                                                    | +| 12-1   | La Princo                                                                              | Niccolò Macchiavelli                                                 | Carlo Minnaja                                             | Trattato                                                          | Italujo                 | 2006                 | IlPrincipe                                                     | 88-89177-68-3                                                                                                                                                                                                                                                                                    | 
-| 12 - 2   | Pretertempe                                                                            | Aldo de' Giorgi                                                      | Reno Rossetti                                             | Versajxoj                                                         | Italujo                 | 1982                 | Pretertempe                                                    | 88-2036-015-6                                                                                                                                                                                                                                                                                    | +| 12-2   | Pretertempe                                                                            | Aldo de' Giorgi                                                      | Reno Rossetti                                             | Versajxoj                                                         | Italujo                 | 1982                 | Pretertempe                                                    | 88-2036-015-6                                                                                                                                                                                                                                                                                    | 
-| 12 - 3   | Kredu min Sinjorino                                                                    | Cezaro Rossetti                                                      |                                                           | Romano                                                            | Italujo                 | 1990                 | Kredu min Sinjorino                                            | 88-7036-040-7                                                                                                                                                                                                                                                                                    | +| 12-3   | Kredu min Sinjorino                                                                    | Cezaro Rossetti                                                      |                                                           | Romano                                                            | Italujo                 | 1990                 | Kredu min Sinjorino                                            | 88-7036-040-7                                                                                                                                                                                                                                                                                    | 
-| 12 - 4   | Ora Libro                                                                              | V.Bleier  E. Cense                                                                                                                                                                               | Hungrujo                | 1937                 | ORA LIBRO                                                      |                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | +| 12-4   | Ora Libro                                                                              | V.Bleier  E. Cense                                                                                                                                                                               | Hungrujo                | 1937                 | ORA LIBRO                                                      |                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | 
-| 12 - 5   | Hamleto                                                                                | Shakespeare                                                          | L. Zamenhof                                               | Tragedio                                                          | Anglujo                 | 1964                 | Hamleto                                                        |                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | +| 12-5   | Hamleto                                                                                | Shakespeare                                                          | L. Zamenhof                                               | Tragedio                                                          | Anglujo                 | 1964                 | Hamleto                                                        |                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | 
-| 12 - 6   | Brand 1866                                                                             | Henrik Ibsen                                                         | Erling Anker Haugen                                       | Komedio                                                           | Germanujo               | 1978                 | Brand 1966                                                     | 90 6336 004 5                                                                                                                                                                                                                                                                                    | +| 12-6   | Brand 1866                                                                             | Henrik Ibsen                                                         | Erling Anker Haugen                                       | Komedio                                                           | Germanujo               | 1978                 | Brand 1966                                                     | 90 6336 004 5                                                                                                                                                                                                                                                                                    | 
-| 12 - 7   | La dangxera lingvo                                                                     | Ulrich Lins                                                          |                                                           | Historio pri Esperanto                                            | Germanujo               | 1988                 | La dangxera kingvo                                             | 3-88350-505-6                                                                                                                                                                                                                                                                                    | +| 12-7   | La dangxera lingvo                                                                     | Ulrich Lins                                                          |                                                           | Historio pri Esperanto                                            | Germanujo               | 1988                 | La dangxera kingvo                                             | 3-88350-505-6                                                                                                                                                                                                                                                                                    | 
-| 12 - 8   | Vojagxo en Esperanto-Lando                                                             | Boris Kolker                                                                                                                   | Kurso de Esperanto                                                | Rotterdamo              | 2002                 | Vojagxo en Esper.-Lando                                        | 92 9017 078 6                                                                                                                                                                                                                                                                                    | +| 12-8   | Vojagxo en Esperanto-Lando                                                             | Boris Kolker                                                                                                                   | Kurso de Esperanto                                                | Rotterdamo              | 2002                 | Vojagxo en Esper.-Lando                                        | 92 9017 078 6                                                                                                                                                                                                                                                                                    | 
-| 12 - 9   | Studoj pri la Esperanta literaturo                                                     | Vilmos Benczik                                                                                                                 | Literaruro                                                        | Hungrujo                | 1980                 | Studoj pri la Esperanta literaturo                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              | +| 12-9   | Studoj pri la Esperanta literaturo                                                     | Vilmos Benczik                                                                                                                 | Literaruro                                                        | Hungrujo                | 1980                 | Studoj pri la Esperanta literaturo                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              | 
-| 12 - 10  | Krokize de mia gxardeno                                                                | Istvan Nemere                                                        |                                                           | Rakontoj                                                          | Svislando               | 1992                 | Krokize de mia gxardeno                                        | 3-906595-06-4                                                                                                                                                                                                                                                                                    | +| 12-10  | Krokize de mia gxardeno                                                                | Istvan Nemere                                                        |                                                           | Rakontoj                                                          | Svislando               | 1992                 | Krokize de mia gxardeno                                        | 3-906595-06-4                                                                                                                                                                                                                                                                                    | 
-| 12 - 11  | Cxinaj klasikaj poemoj ilustritaj                                                      | W.Yanbo-R. Guang                                                                                                               | Poemoj                                                            | Cinio                   | 1990                 | Cxinaj klasikaj poemoj ill.                                    | 7-5052-0065-8                                                                                                                                                                                                                                                                                    | +| 12-11  | Cxinaj klasikaj poemoj ilustritaj                                                      | W.Yanbo-R. Guang                                                                                                               | Poemoj                                                            | Cinio                   | 1990                 | Cxinaj klasikaj poemoj ill.                                    | 7-5052-0065-8                                                                                                                                                                                                                                                                                    | 
-| 12 - 12  | Por la praktikantoj                                                                    | P. Baben                                                                                                                       | Gramatiko                                                         | Francujo                | 1967                 | Por la praktikantoj                                            |                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | +| 12-12  | Por la praktikantoj                                                                    | P. Baben                                                                                                                       | Gramatiko                                                         | Francujo                | 1967                 | Por la praktikantoj                                            |                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | 
-| 12 - 13  | Italanto-La itala variajxo de Esp                                                      | Renato Corsetti                                                      |                                                           | Interlinguistika                                                  | Italujo                 | 1997                 | La itala variajxo de Esperanto                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | +| 12-13  | Italanto-La itala variajxo de Esp                                                      | Renato Corsetti                                                      |                                                           | Interlinguistika                                                  | Italujo                 | 1997                 | La itala variajxo de Esperanto                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | 
-| 12 - 14  | Lingvo Stilo Formo                                                                     | K. Kalocsay                                                          |                                                           | Studoj                                                            | Japanujo                | 1970                 | Lingvo Stilo Formo                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              | +| 12-14  | __Lingvo Stilo Formo__                                                                     | K. Kalocsay                                                          |                                                           | Studoj                                                            | Japanujo                | 1970                 | Lingvo Stilo Formo                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              | 
-| 12 - 15  | Ne tiel, sed tiel cxi!                                                                 | F. Faulhaber                                                                                                                   | Konsilaro pri stilo                                               | Danujo                  | 1979                 | Ne tiel, sed tiel cxi                                          | 87 85020 44 3                                                                                                                                                                                                                                                                                    | +| 12-15  | Ne tiel, sed tiel cxi!                                                                 | F. Faulhaber                                                                                                                   | Konsilaro pri stilo                                               | Danujo                  | 1979                 | Ne tiel, sed tiel cxi                                          | 87 85020 44 3                                                                                                                                                                                                                                                                                    | 
-| 12 - 16  | Skizoj pri Teorio de Esperanto                                                         | E. Drezen                                                            |                                                           | Gramatiko                                                         | Danujo                  | 1975                                                                                | 87 85020 8 34                                                                                                                                                                                                                                                                                    | +| 12-16  | Skizoj pri Teorio de Esperanto                                                         | E. Drezen                                                            |                                                           | Gramatiko                                                         | Danujo                  | 1975                                                                                | 87 85020 8 34                                                                                                                                                                                                                                                                                    | 
-| 12 - 17  | Studoj interlingvistiko -Festlibro por Detlev Blanke                                   | Sabine Fielder- Liu Haiatao                                          | Fielder - Haiatao                                         | Interlinguistika                                                  | Praha                   | 2001                 | Studoj pri Interlingvistico                                    | 80-85853-53-1                                                                                                                                                                                                                                                                                    | +| 12-17  | Studoj interlingvistiko -Festlibro por Detlev Blanke                                   | Sabine Fielder- Liu Haiatao                                          | Fielder - Haiatao                                         | Interlinguistika                                                  | Praha                   | 2001                 | Studoj pri Interlingvistico                                    | 80-85853-53-1                                                                                                                                                                                                                                                                                    | 
-| 12 - 18  | La familio ZAMENHOF                                                                    | Zofia Banet-Fornalowa                                                |                                                           | Originala biografia studo                                         | Svislando               | 2000                 | La familio ZAMENHOF                                            | 3-906595-13-7                                                                                                                                                                                                                                                                                    | +| 12-18  | La familio ZAMENHOF                                                                    | Zofia Banet-Fornalowa                                                |                                                           | Originala biografia studo                                         | Svislando               | 2000                 | La familio ZAMENHOF                                            | 3-906595-13-7                                                                                                                                                                                                                                                                                    | 
-| 12 - 19  | La fenomeno Svislando                                                                  | Arthur Baur                                                          |                                                           | Historio                                                          | Svislando               | 1979                 | La fenomeno Svislando                                          | 3-85659-001-8                                                                                                                                                                                                                                                                                    | +| 12-19  | La fenomeno Svislando                                                                  | Arthur Baur                                                          |                                                           | Historio                                                          | Svislando               | 1979                 | La fenomeno Svislando                                          | 3-85659-001-8                                                                                                                                                                                                                                                                                    | 
-| 12 - 20  | Lidja ZAMENHOF                                                                         | Isaj Dratwer                                                                                                                   | Biografio                                                         | Polujo                  | 1980                 | Lidja ZAMENHOF                                                 | 90-6336-012-6                                                                                                                                                                                                                                                                                    | +| 12-20  | Lidja ZAMENHOF                                                                         | Isaj Dratwer                                                                                                                   | Biografio                                                         | Polujo                  | 1980                 | Lidja ZAMENHOF                                                 | 90-6336-012-6                                                                                                                                                                                                                                                                                    | 
-| 12 - 21  | Mia Verda Breviero                                                                     | Jean Forge                                                                                                                     | Novelaro                                                          | Finnlando               | 1974                 | Mia Verda Breviero                                             | 951-9005-31-5                                                                                                                                                                                                                                                                                    | +| 12-21  | Mia Verda Breviero                                                                     | Jean Forge                                                                                                                     | Novelaro                                                          | Finnlando               | 1974                 | Mia Verda Breviero                                             | 951-9005-31-5                                                                                                                                                                                                                                                                                    | 
-| 12 - 22  | La Dangxera Lingvo                                                                     | Ulrich Lins                                                          |                                                           | Studo pri la persekutoj kontraux Esperanto                        | Nederlando              | 1988                 | La Dangxera Lingvo                                             | 5-01-003136-1                                                                                                                                                                                                                                                                                    | +| 12-22  | La Dangxera Lingvo                                                                     | Ulrich Lins                                                          |                                                           | Studo pri la persekutoj kontraux Esperanto                        | Nederlando              | 1988                 | La Dangxera Lingvo                                             | 5-01-003136-1                                                                                                                                                                                                                                                                                    | 
-| 12 - 23  | Itala Antologio                                                                        | Giordano Azzi                                                        |                                                           | Antologio                                                         | Italujo                 | 1987                 | Itala Antologio                                                | 88-85872-02-6                                                                                                                                                                                                                                                                                    | +| 12-23  | Itala Antologio                                                                        | Giordano Azzi                                                        |                                                           | Antologio                                                         | Italujo                 | 1987                 | Itala Antologio                                                | 88-85872-02-6                                                                                                                                                                                                                                                                                    | 
-| 12 - 24  | Sferoj-6                                                                               | Miguel Gutierrez Aduriz                                              |                                                           | Sciencfikcio kaj fantasto                                         | Hispanio                | 1988                 | Sferoj-6                                                       | 84-404-2065-X                                                                                                                                                                                                                                                                                    | +| 12-24  | Sferoj-6                                                                               | Miguel Gutierrez Aduriz                                              |                                                           | Sciencfikcio kaj fantasto                                         | Hispanio                | 1988                 | Sferoj-6                                                       | 84-404-2065-X                                                                                                                                                                                                                                                                                    | 
-| 12 - 25  | La Sonetoj                                                                             | William Shakespeare                                                  | William Auld                                              | Poezio                                                            | Anglio                  | 1981                 | La Sonetoj                                                     | 88-7036-013-X                                                                                                                                                                                                                                                                                    | +| 12-25  | La Sonetoj                                                                             | William Shakespeare                                                  | William Auld                                              | Poezio                                                            | Anglio                  | 1981                 | La Sonetoj                                                     | 88-7036-013-X                                                                                                                                                                                                                                                                                    | 
-| 12 - 26  | Fenestro Kristala                                                                      | Julia Pioro                                                          |                                                           | Noveloj kaj poemoj                                                | Italujo                 | 1977                 | Fenestro Kristala                                              |                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | +| 12-26  | Fenestro Kristala                                                                      | Julia Pioro                                                          |                                                           | Noveloj kaj poemoj                                                | Italujo                 | 1977                 | Fenestro Kristala                                              |                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | 
-| 12 - 27  | La homo kiu ne sukcesis trompi sin mem                                                 | Armando Zecchin                                                      |                                                           | Romano                                                            | Italujo                 | 2012                 | La homo kiu ne sukcesis trompi sin mem                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          | +| 12-27  | La homo kiu ne sukcesis trompi sin mem                                                 | Armando Zecchin                                                      |                                                           | Romano                                                            | Italujo                 | 2012                 | La homo kiu ne sukcesis trompi sin mem                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          | 
-| 12 - 28  | La turoj de l'cxefurbo                                                                 | Mauro Nervi                                                          |                                                           | Poemoj                                                            | Britio                  | 1978                 | La turoj de l'cxefurbo                                         | 0-9505323-2-0                                                                                                                                                                                                                                                                                    | +| 12-28  | __La turoj de l'cxefurbo__                                                                 | Mauro Nervi                                                          |                                                           | Poemoj                                                            | Britio                  | 1978                 | La turoj de l'cxefurbo                                         | 0-9505323-2-0                                                                                                                                                                                                                                                                                    | 
-| 12 - 29  | La Vojo-Tekstoj de la kanzonkasedo                                                     | Gxanfranco                                                                                                                     | Kanzonoj                                                          | Italujo                 | 1979                 | La Vojo . Tekstoj de la kanzonkasedo                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            | +| 12-29  | La Vojo-Tekstoj de la kanzonkasedo                                                     | Gxanfranco                                                                                                                     | Kanzonoj                                                          | Italujo                 | 1979                 | La Vojo . Tekstoj de la kanzonkasedo                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            | 
-| 12 - 30  | La Faraono                                                                             | B. Prus                                                              |                                                           | Bildrakontoj                                                      | Hungario                | 1980                 | La Faraono                                                     | 963-571-069-0                                                                                                                                                                                                                                                                                    | +| 12-30  | La Faraono                                                                             | B. Prus                                                              |                                                           | Bildrakontoj                                                      | Hungario                | 1980                 | La Faraono                                                     | 963-571-069-0                                                                                                                                                                                                                                                                                    | 
-| 12 - 31  | La dua invado de marsanoj                                                              | A.kaj.B. Strugackij                                                  |                                                           | Novelo                                                            | Rusio                   | 1998                 | La dua invado de marsanoj                                      | 5-7161-0044-9                                                                                                                                                                                                                                                                                    | +| 12-31  | La dua invado de marsanoj                                                              | A.kaj.B. Strugackij                                                  |                                                           | Novelo                                                            | Rusio                   | 1998                 | La dua invado de marsanoj                                      | 5-7161-0044-9                                                                                                                                                                                                                                                                                    | 
-| 12 - 32  | Cxu li venis trakosme?                                                                 | Joan Valano                                                          | Joan Valano                                               | Romano                                                            | Poluio                  | 1980                 | Cxu li venis trakosme?                                         | 90-6336-019-3                                                                                                                                                                                                                                                                                    | +| 12-32  | Cxu li venis trakosme?                                                                 | Joan Valano                                                          | Joan Valano                                               | Romano                                                            | Poluio                  | 1980                 | Cxu li venis trakosme?                                         | 90-6336-019-3                                                                                                                                                                                                                                                                                    | 
-| 12 - 33  | Oni ne pafas en Janburg                                                                | Mikaelo Bronstejn                                                    |                                                           | Romano                                                            | Rusiuo                  | 1993                 | Oni ne pafas en Janburg                                        | 5-7161-0004-X                                                                                                                                                                                                                                                                                    | +| 12-33  | Oni ne pafas en Janburg                                                                | Mikaelo Bronstejn                                                    |                                                           | Romano                                                            | Rusiuo                  | 1993                 | Oni ne pafas en Janburg                                        | 5-7161-0004-X                                                                                                                                                                                                                                                                                    | 
-| 12 - 34  | Tio, kion mi kredas                                                                    | Jean Rostand                                                         | Pierre Berlot                                             | Ideo de universala lingvo                                         | Francujo                | 1962                 | Tio, kiun mi kredas                                            |                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | +| 12-34  | Tio, kion mi kredas                                                                    | Jean Rostand                                                         | Pierre Berlot                                             | Ideo de universala lingvo                                         | Francujo                | 1962                 | Tio, kiun mi kredas                                            |                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | 
-| 12 - 35  | Estigxo de la tero kaj de la homo                                                      | Leander Tell                                                                                                                   | scienco                                                           | Hispanio                | 1969                 | Estigxo de la tero kaj de la homo                              |                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | +| 12-35  | Estigxo de la tero kaj de la homo                                                      | Leander Tell                                                                                                                   | scienco                                                           | Hispanio                | 1969                 | Estigxo de la tero kaj de la homo                              |                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | 
-| 12 - 36  | La blinda birdo                                                                        | Istvan Nemere                                                        |                                                           | Romano                                                            | Hungario                | 1983                 | La blinda birdo                                                | 963-571-104-2                                                                                                                                                                                                                                                                                    | +| 12-36  | La blinda birdo                                                                        | Istvan Nemere                                                        |                                                           | Romano                                                            | Hungario                | 1983                 | La blinda birdo                                                | 963-571-104-2                                                                                                                                                                                                                                                                                    | 
-| 12 - 37  | Historio de la lingvo Esperanto                                                        | Edmond Privat                                                        |                                                           | Historio pri Esperanto                                            | Nederlando              | 1982                 | Historio de la lingvo Esper.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    | +| 12-37  | Historio de la lingvo Esperanto                                                        | Edmond Privat                                                        |                                                           | Historio pri Esperanto                                            | Nederlando              | 1982                 | Historio de la lingvo Esper.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    | 
-                                                                                                                                                                                                                                                                                                 |                                                                                                                                                                                                             |                                                                                                                                                                                                  |+                                                                                                                            |                                                                       |                                                                                                                                                                                                  | 
 +__Libri in prestito Gianni__
bergamo/archiviazione_libri.1685813028.txt.gz · Ultima modifica: 2023/06/03 19:23 da nadia